YOU SAID:
A bird flies while making feathers
INTO JAPANESE
羽を作りながら飛ぶ鳥
BACK INTO ENGLISH
A bird that flies while making wings
INTO JAPANESE
翼を作りながら飛ぶ鳥
BACK INTO ENGLISH
A bird that flies while making wings
That didn't even make that much sense in English.