YOU SAID:

A British tar is a soaring soul, as free as a mountain bird.

INTO JAPANESE

英国のタールは、山の鳥のように自由自在な、急激な魂です。

BACK INTO ENGLISH

Tar in the UK is a sudden soul freely like a mountain bird.

INTO JAPANESE

英国のタールは、山の鳥のような突然の魂です。

BACK INTO ENGLISH

Tar in the UK is a sudden soul like a mountain bird.

INTO JAPANESE

英国のタールは山の鳥のような突然の魂です。

BACK INTO ENGLISH

Tar in the UK is a sudden soul like a mountain bird.