YOU SAID:

A spoon full of sugar makes the medicine go down.

INTO JAPANESE

砂糖のスプーンを作る薬を下る。

BACK INTO ENGLISH

A spoonful of sugar to make the medicine go down.

INTO JAPANESE

砂糖を薬さじ。

BACK INTO ENGLISH

It's a medicine Spoon sugar.

INTO JAPANESE

それ薬スプーンの砂糖です。

BACK INTO ENGLISH

It is the medicine Spoon sugar.

INTO JAPANESE

それ薬スプーンの砂糖です。

BACK INTO ENGLISH

It is the medicine Spoon sugar.