YOU SAID:

A spoonful of sugar will help it go down

INTO JAPANESE

一杯の砂糖はそれが下がるのを助けるでしょう

BACK INTO ENGLISH

A cup of sugar will help it to go down

INTO JAPANESE

砂糖のカップは、それが下がるのに役立ちます

BACK INTO ENGLISH

Sugar cup helps it to go down

INTO JAPANESE

シュガーカップはそれが下がるのを助ける

BACK INTO ENGLISH

Sugar cup helps it to go down