YOU SAID:
A wise girl kisses but doesn't love, listens but doesn't believe, and leaves before she is left.
INTO JAPANESE
賢い女の子はキスしますが、愛していない、聞いてはいますが、信じていません。
BACK INTO ENGLISH
A smart girl kisses, but he does not love, I hear, but I do not believe it.
INTO JAPANESE
スマートな女の子はキスしますが、彼は愛していませんが、私は聞きますが、私はそれを信じません。
BACK INTO ENGLISH
A smart girl kisses, but he does not love me, but I listen, but I do not believe it.
INTO JAPANESE
スマートな女の子はキスしますが、彼は私を愛しませんが、私は聞きますが、私はそれを信じません。
BACK INTO ENGLISH
A smart girl kisses, but he does not love me, but I listen, but I do not believe it.
That didn't even make that much sense in English.
