YOU SAID:

A wishing well gives wonderful advice when given a good payment.

INTO JAPANESE

まあ良い報酬をもらったときの素晴らしいアドバイスを与える希望します。

BACK INTO ENGLISH

Giving great advice when I got a well good rewards you want.

INTO JAPANESE

ほしいまあ良い報酬が行ったら、偉大なアドバイスを与えます。

BACK INTO ENGLISH

I want good pay, give great advice.

INTO JAPANESE

私はよい支払をする、偉大なアドバイスを与えます。

BACK INTO ENGLISH

I give great advice, good pay.

INTO JAPANESE

私は、偉大なアドバイス、良い給料を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I give great advice, good salaries.

INTO JAPANESE

私は素晴らしいアドバイス、良い給料を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I give great advice, good salaries.