YOU SAID:

A woodchuck would chuck all the wood it could chuck if a woodchuck could chuck wood

INTO JAPANESE

場合は、ウッド チャックが木をチャック チャックでしたすべての木をチャックすると思います

BACK INTO ENGLISH

Would Chuck if a woodchuck could Chuck Chuck wood all wood

INTO JAPANESE

ウッド チャックのチャックをできることならチャック木すべての木材

BACK INTO ENGLISH

If you can a wood Chuck Chuck Chuck wood all wood

INTO JAPANESE

チャック チャック チャック木製無垢の木をすることができる場合

BACK INTO ENGLISH

If you can a wood Chuck Chuck Chuck wood of solid