YOU SAID:

Aah, look at all the lonely people Aah, look at all the lonely people Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been Lives in a dream Waits at the window, wearing the face that she keeps in a jar by the door Who is it for? All th

INTO JAPANESE

ああ、エレノア ・ リグビーは、結婚式が夢人はドアに瓶の中にしまってある表情ウィンドウで待機で生活をされている教会でご飯をすべての孤独な人ああ、全てのさびしい人々 を見てごらんのですか? すべての回

BACK INTO ENGLISH

Oh, Eleanor Rigby is wedding dream people Church lives has been waiting in the expressions window door kept in the bottle rice all the lonely people Ah, all the lonely people at do you see? All times

INTO JAPANESE

ああ、エリナー ・ リグビーはボトル米にああ、全てのさびしい人々 を保持式ウィンドウのドアで待っている結婚式の夢の人々 教会生活ですべての孤独な人々 参照してください?すべての回

BACK INTO ENGLISH

Oh, Eleanor Rigby is life people dream wedding bottle rice Oh, waiting at the door holding Windows all the lonely people all the lonely people see? all the time

INTO JAPANESE

ああ、エリナー ・ リグビーは、人々 の生活の夢結婚式ボトル米オハイオ州、Windows すべての孤独な人々 すべての孤独な人々 を参照してください保持ドアで待っているですか。いつもです

BACK INTO ENGLISH

Oh, Eleanor Rigby is people living dream wedding bottle in Ohio, the Windows all the lonely people all the lonely people see are waiting at the door holding is. All the time

INTO JAPANESE

ああ、エリナー ・ リグビーは住むオハイオ州、Windows で夢の結婚式ボトルを保持しているドアで待っているすべての孤独な人々 を参照してくださいすべての孤独な人です。いつもです

BACK INTO ENGLISH

Oh, see waiting at the door, living in Ohio, Windows holds the dream wedding bottle all the lonely people Eleanor Rigby is all lonely people. All the time

INTO JAPANESE

ああ、オハイオ州、Windows で夢のウェディングのボトルすべての孤独な人々 エリナー ・ リグビーはすべて孤独な人々 を保持の生活、ドアで待っているを参照してください。いつもです

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, Windows dream wedding bottles all the lonely people Eleanor Rigby is all lonely people in the life of the door waiting to see. All the time

INTO JAPANESE

ああ、ああ、Windows 結婚式ボトル エリナー ・ リグビーはドアを待っているの生活の中ですべての孤独な人々 すべての孤独な人々 を夢します。いつもです

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, Windows wedding bottle Eleanor Rigby is waiting for doors in life, all the lonely people all the lonely people dream the. All the time

INTO JAPANESE

ああ、ああ、Windows 結婚式ボトル エリナー ・ リグビーは、生活の中のドアを待っている、すべての孤独な人々 すべての孤独な人々 の夢。いつもです

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, wait Windows wedding bottle Eleanor Rigby is the door of life, all the lonely people who are all the lonely people dream. All the time

INTO JAPANESE

あ、あ、エリナー ・ リグビーは、人生の扉窓結婚式ボトルにすべての孤独な人々 の夢は、すべての孤独な人を待ちます。いつもです

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, Eleanor Rigby door wedding bottle life dream of all the lonely people wait all the lonely people. All the time

INTO JAPANESE

ああ、ああ、全てのさびしい人々 のエリナー ・ リグビー ドア結婚式ボトル人生の夢は、すべての孤独な人々 を待ちます。いつもです

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, is the dream of all the lonely people Eleanor Rigby door wedding bottle life, wait for all the lonely people. All the time

INTO JAPANESE

ああ、ああ、全てのさびしい人々 すべての孤独な人を待つ、エリナー ・ リグビー ドア結婚式ボトル人生の夢であります。いつもです

BACK INTO ENGLISH

In Eleanor Rigby door wedding bottle life Ah, Oh, wait, lonely people all all the lonely people, dream. All the time

INTO JAPANESE

エリナー ・ リグビー ドア結婚式のボトル人生ああ、ああ、待って、孤独な人々 すべてすべての孤独な人、夢を見る。いつもです

BACK INTO ENGLISH

Eleanor Rigby door wedding bottle life Ah, Oh, wait, dream, lonely all the lonely people. All the time

INTO JAPANESE

エリナー ・ リグビー ドア結婚式のボトル人生ああ、ああ、待って、夢、孤独なすべての孤独な人。いつもです

BACK INTO ENGLISH

Eleanor Rigby door wedding bottle life Ah, Oh, wait, dream, lonely all the lonely people. All the time