YOU SAID:
Absorbent and yellow and porous is he
INTO JAPANESE
吸収材と黄色と多孔質は彼です
BACK INTO ENGLISH
Absorbent and yellow and porous are him
INTO JAPANESE
吸収剤と黄色と多孔質の彼です
BACK INTO ENGLISH
He is absorber and yellow and porous he
INTO JAPANESE
彼は吸収剤であり、黄色で多孔性である
BACK INTO ENGLISH
He is an absorbent, yellow and porous
INTO JAPANESE
彼は吸水性、黄色と多孔性
BACK INTO ENGLISH
Absorbent and yellow and porous is he
INTO JAPANESE
吸収材と黄色と多孔質は彼です
BACK INTO ENGLISH
Absorbent and yellow and porous are him
INTO JAPANESE
吸収剤と黄色と多孔質の彼です
BACK INTO ENGLISH
He is absorber and yellow and porous he
INTO JAPANESE
彼は吸収剤であり、黄色で多孔性である
BACK INTO ENGLISH
He is an absorbent, yellow and porous
INTO JAPANESE
彼は吸水性、黄色と多孔性
BACK INTO ENGLISH
Absorbent and yellow and porous is he
INTO JAPANESE
吸収材と黄色と多孔質は彼です
BACK INTO ENGLISH
Absorbent and yellow and porous are him
INTO JAPANESE
吸収剤と黄色と多孔質の彼です
BACK INTO ENGLISH
He is absorber and yellow and porous he
INTO JAPANESE
彼は吸収剤であり、黄色で多孔性である
BACK INTO ENGLISH
He is an absorbent, yellow and porous
INTO JAPANESE
彼は吸水性、黄色と多孔性
BACK INTO ENGLISH
Absorbent and yellow and porous is he
INTO JAPANESE
吸収材と黄色と多孔質は彼です
BACK INTO ENGLISH
Absorbent and yellow and porous are him
INTO JAPANESE
吸収剤と黄色と多孔質の彼です
BACK INTO ENGLISH
He is absorber and yellow and porous he
INTO JAPANESE
彼は吸収剤であり、黄色で多孔性である
BACK INTO ENGLISH
He is an absorbent, yellow and porous
INTO JAPANESE
彼は吸水性、黄色と多孔性
BACK INTO ENGLISH
Absorbent and yellow and porous is he
INTO JAPANESE
吸収材と黄色と多孔質は彼です
BACK INTO ENGLISH
Absorbent and yellow and porous are him
INTO JAPANESE
吸収剤と黄色と多孔質の彼です
BACK INTO ENGLISH
He is absorber and yellow and porous he
INTO JAPANESE
彼は吸収剤であり、黄色で多孔性である
BACK INTO ENGLISH
He is an absorbent, yellow and porous
INTO JAPANESE
彼は吸水性、黄色と多孔性
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
