YOU SAID:

After being offline for five years, RoboCop is reactivated in 2030 to help a federal agency called Alpha Division fight a high tech terrorist organization known as DARC, short for Directorate for Anarchy, Revenge, and Chaos.

INTO JAPANESE

5 年間、オフラインであること後、ロボコップと呼ばれるアルファ部門 DARC、無秩序、復讐と混沌の略本部として知られているハイテク テロ組織と戦う連邦政府機関を支援する 2030 年に有効になります.

BACK INTO ENGLISH

TO BE OFFLINE FOR FIVE YEARS, THEN CALLED ROBOCOP ALPHA SECTOR DARC, ANARCHY, REVENGE AND CHAOS OF 2030 TO SUPPORT THE FIGHT AGAINST HIGH-TECH TERRORIST ORGANIZATION KNOWN AS A DIVISION, WHICH STANDS FOR FEDERAL AGENCIES BECOME EFFECTIVE.

INTO JAPANESE

ハイテク テロリスト組織として知られて A 部との戦いをサポートするロボコップ アルファセクター DARC、無秩序、復讐と 2030年の混沌と呼ばれる 5 年間オフラインにするには、スタンドの連邦機関が有効になります.

BACK INTO ENGLISH

ROBOCOP ALPHA DARC IS KNOWN AS A HIGH-TECH TERRORIST ORGANIZATION, TO SUPPORT THE FIGHT AGAINST A DIVISION, CHAOS AND REVENGE IN 2030 AND ENABLED FEDERAL AGENCIES STAND TO BE OFFLINE FOR FIVE YEARS IS CALLED.

INTO JAPANESE

ロボコップ アルファ DARC は通称サポート部門、カオスと 2030年と有効な連邦政府機関での復讐との戦いは 5 年間オフラインに立つハイテク テロ組織と呼びます.

BACK INTO ENGLISH

ROBOCOP ALPHA DARC AKA SUPPORT DIVISION, CHAOS AND 2030 AND CALLED STAND OFF 5 YEARS HIGH-TECH TERRORIST FIGHTING AND REVENGE IN A VALID FEDERAL GOVERNMENT AGENCIES.

INTO JAPANESE

ロボコップ アルファ DARC 別名サポート部門、カオス 5 年ハイテク テロ戦闘オフ 2030年と呼ばれるスタンドと有効な連邦政府機関での復讐と.

BACK INTO ENGLISH

DARC ALIAS SUPPORT, ROBOCOP ALPHA, AND CHAOTIC REVENGE STAND FIVE YEARS HIGH-TECH TERROR FIGHTING OFF 2030 AND CALLED WITH A VALID FEDERAL GOVERNMENT AGENCIES AND.

INTO JAPANESE

DARC エイリアス サポート、ロボコップ アルファと混沌とした復讐スタンド 5 年ハイテク恐怖 2030年と有効な連邦政府機関、AND でと呼ばれる戦闘.

BACK INTO ENGLISH

DARC ALIAS SUPPORT, ROBOCOP ALPHA AND CHAOTIC REVENGE STAND FIVE YEARS HIGH-TECH TERROR BY 2030, AND CALLED WITH A VALID FEDERAL GOVERNMENT AGENCIES, AND COMBAT.

INTO JAPANESE

DARC エイリアス サポート、ロボコップのアルファとカオスの復讐 5 年ハイテク恐怖のそばに 2030 と有効な連邦政府機関と呼ばれると戦闘します.

BACK INTO ENGLISH

THE BATTLE NEAR DARC ALIAS SUPPORT, ROBOCOP ALPHA AND CHAOS OF REVENGE FIVE YEARS HIGH-TECH HORROR CALLED 2030 AND A VALID FEDERAL GOVERNMENT AGENCIES.

INTO JAPANESE

DARC エイリアス サポート、ロボコップのアルファと 2030年と呼ばれる復讐 5 年ハイテク恐怖と有効な連邦政府機関の混乱の近くに戦い.

BACK INTO ENGLISH

DARC ALIAS SUPPORT, ROBOCOP ALPHA AND NEAR-CHAOS REVENGE FIVE YEARS HIGH-TECH HORROR CALLED THE 2030 AND A VALID FEDERAL GOVERNMENT AGENCIES TO FIGHT.

INTO JAPANESE

2030年と呼ばれる DARC エイリアス サポート、ロボコップのアルファとカオスに近い復讐の 5 年ハイテク恐怖との戦いに有効な連邦政府機関.

BACK INTO ENGLISH

BY 2030, CALLED DARC ALIAS SUPPORT, ROBOCOP ALPHA AND CHAOS REVENGE FIVE YEARS HIGH-TECH TERROR FIGHTING A VALID FEDERAL GOVERNMENT.

INTO JAPANESE

2030 年には、有効な連邦政府を戦って DARC エイリアス サポート、ロボコップのアルファとカオス復讐の 5 年ハイテク恐怖と呼ばれます.

BACK INTO ENGLISH

BY 2030, A VALID FEDERAL GOVERNMENT FIGHTING, CALLED DARC ALIAS SUPPORT, ROBOCOP ALPHA AND CHAOS REVENGE FIVE YEARS HIGH-TECH HORROR.

INTO JAPANESE

2030 年有効な連邦政府を戦って DARC エイリアス サポート、ロボコップ アルファとカオスの復讐 5 年ハイテク ホラーに呼び出されます.

BACK INTO ENGLISH

BY 2030, AN EFFECTIVE FEDERAL GOVERNMENT FIGHTING, DARC ALIAS SUPPORT, ROBOCOP ALPHA AND CHAOS REVENGE FIVE YEARS CALLED HIGH-TECH HORROR.

INTO JAPANESE

2030 年効果的な連邦政府戦い、DARC エイリアス サポート、ロボコップのアルファとカオス復讐を 5 年間と呼ばれるハイテク ホラー.

BACK INTO ENGLISH

BY 2030, AN EFFECTIVE FEDERAL GOVERNMENT BATTLE, DARC ALIAS SUPPORT, HIGH-TECH HORROR, ROBOCOP ALPHA AND CHAOS REVENGE IS CALLED FOR FIVE YEARS.

INTO JAPANESE

2030 年まで、5 年間の効果的な連邦政府戦い、DARC エイリアス サポート、ハイテク ホラー、ロボコップ アルファとカオスの復讐と呼びます.

BACK INTO ENGLISH

BY 2030, AN EFFECTIVE FEDERAL GOVERNMENT FOR FIVE YEARS, REFERRED TO AS DARC ALIAS SUPPORT, HIGH-TECH HORROR, ROBOCOP ALPHA AND CHAOS OF BATTLE.

INTO JAPANESE

2030 年まで、5 年間有効な連邦政府 DARC エイリアス サポート、ハイテク ホラー、ロボコップ アルファおよび戦いの混乱と呼びます.

BACK INTO ENGLISH

BY 2030, REFERRED TO AS CHAOS FOR FIVE YEARS AN EFFECTIVE FEDERAL GOVERNMENT DARC ALIAS SUPPORT, HIGH-TECH HORROR, ROBOCOP ALPHA AND FIGHT.

INTO JAPANESE

2030 年と呼ばれるカオス 5 年間有効な連邦政府 DARC エイリアス サポート、ハイテク ホラー、ロボコップ アルファとの戦い.

BACK INTO ENGLISH

BATTLE CHAOTIC FIVE YEARS CALLED BY 2030, AN EFFECTIVE FEDERAL GOVERNMENT DARC ALIAS SUPPORT, HIGH-TECH HORROR, ROBOCOP ALPHA.

INTO JAPANESE

戦いカオス 5 年は 2030 年まで、効果的な連邦政府 DARC エイリアス サポート、ハイテク ホラー、ロボコップのアルファと呼ばれます.

BACK INTO ENGLISH

BATTLE CHAOTIC REFERRED TO BY 2030, AN EFFECTIVE FEDERAL GOVERNMENT DARC ALIAS SUPPORT, HIGH-TECH HORROR, ROBOCOP ALPHA IS FIVE YEARS.

INTO JAPANESE

2030 年効果的な連邦政府 DARC エイリアス サポート、ハイテク ホラー、ロボコップのアルファとカオスの戦いは 5 年です.

BACK INTO ENGLISH

BY 2030, AN EFFECTIVE FEDERAL GOVERNMENT DARC ALIAS SUPPORT, HIGH-TECH HORROR, ROBOCOP ALPHA AND CHAOS FIGHT IS FIVE YEARS.

INTO JAPANESE

2030 年、効果的な連邦政府 DARC エイリアス サポート ハイテク ホラー、ロボコップのアルファとカオスの戦いは 5 年です.

BACK INTO ENGLISH

IN 2030, AN EFFECTIVE FEDERAL GOVERNMENT FIGHT CHAOS AND DARC ALIAS SUPPORT HIGH-TECH HORROR, ROBOCOP ALPHA IS FIVE YEARS.

INTO JAPANESE

2030 年、効果的な政府の戦いカオスとダルク エイリアス サポート ハイテク ホラー、ロボコップのアルファは 5 年です.

BACK INTO ENGLISH

2030, effective government fight chaos and d'arc alias support high-tech horror, robocop alpha is five years.

INTO JAPANESE

2030 年ハイテク ホラーがエイリアス サポート効果的な政府の戦いカオスとダルクは、ロボコップのアルファは 5 年間.

BACK INTO ENGLISH

by 2030, a high-tech horror alias support effective government battle chaos and d'arc, robocop alpha's five years.

INTO JAPANESE

2030 年、ハイテク ホラー エイリアス サポート効果的な政府の戦いカオスとダルク、ロボコップ アルファの 5 年間.