YOU SAID:
all around me are familiar faces something something worn out places
INTO JAPANESE
私の周りは、おなじみの顔何か何か場所を着用
BACK INTO ENGLISH
Around me are familiar faces something something worn place
INTO JAPANESE
私の周りはおなじみの顔何か何か着用場所
BACK INTO ENGLISH
Around me are familiar faces something something worn places
INTO JAPANESE
私の周りはおなじみの顔何か何か着用の場所
BACK INTO ENGLISH
Around me are familiar faces something something worn place
INTO JAPANESE
私の周りはおなじみの顔何か何か着用場所
BACK INTO ENGLISH
Around me are familiar faces something something worn places
INTO JAPANESE
私の周りはおなじみの顔何か何か着用の場所
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
