YOU SAID:
“All human wisdom is contained in these two words - Wait and Hope”
INTO JAPANESE
「人間の知恵のすべてがこれらの 2 つの単語 - 内待機と希望」
BACK INTO ENGLISH
"All of human wisdom that these two words-in wait and hope.
INTO JAPANESE
「人間の知恵のすべてをこれらの 2 つの言葉で待つと期待。
BACK INTO ENGLISH
"Expect all of human wisdom to wait in these two words.
INTO JAPANESE
"これらの 2 つの単語で待機する人間の知恵のすべてを期待します。
BACK INTO ENGLISH
"I hope all people to wait on these two words of wisdom.
INTO JAPANESE
「知恵のこれらの 2 つ単語を待機するすべて人々 を願っています。
BACK INTO ENGLISH
See all to wait for two words of wisdom these people hope.
INTO JAPANESE
すべてのこれらの人々 を望む知恵の 2 つの単語を待機するを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Waiting for words of wisdom want all these people see.
INTO JAPANESE
知恵の言葉を待っているは、すべてのこれらの人々 を参照してくださいします。
BACK INTO ENGLISH
Waiting for words of wisdom, please refer to all of these people want.
INTO JAPANESE
知恵の言葉を待って、すべてこれらの人々 したいを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Waiting for a word of wisdom, all of these people want to see.
INTO JAPANESE
すべてのこれらの人々 の知恵の言葉を待っている見たいです。
BACK INTO ENGLISH
Waiting for words of wisdom for all of these people want to see.
INTO JAPANESE
すべてのこれらの人々 が参照してくださいするための知恵の言葉を待っています。
BACK INTO ENGLISH
You see all these people waiting for words of wisdom for you.
INTO JAPANESE
あなたは、あなたのための知恵の言葉を待っているすべてのこれらの人々 を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
You see all those waiting for words of wisdom for you people.
INTO JAPANESE
あなたはそれらのすべてのあなたの人々 のための知恵の言葉を待っているを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Words of wisdom for you for all those people waiting for you to see.
INTO JAPANESE
見るために待っているすべての人々 のための知恵の言葉。
BACK INTO ENGLISH
Words of wisdom for all people who are waiting to see.
INTO JAPANESE
見るを待っているすべての人々 のための知恵の言葉。
BACK INTO ENGLISH
See Word of wisdom for all the people who have been waiting for.
INTO JAPANESE
待っているすべての人々 のための知恵の言葉を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
See the words of wisdom for all people who have been waiting for.
INTO JAPANESE
待っているすべての人々 のための知恵の言葉を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
See the words of wisdom for all people who have been waiting for.
Come on, you can do better than that.
