YOU SAID:

All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up

INTO JAPANESE

すべての権利、氏デミルは、私は私のクローズ アップの準備ができて

BACK INTO ENGLISH

All right, uh...

INTO JAPANESE

すべての権利、ええと...

BACK INTO ENGLISH

All right, uh...