YOU SAID:

All your base are belong to us\

INTO JAPANESE

すべてのあなたの基地は私たちに属しています\

BACK INTO ENGLISH

All your bases belong to us \

INTO JAPANESE

あなたの拠点はすべて私たちに属しています\

BACK INTO ENGLISH

Your base belongs to us all \

INTO JAPANESE

あなたの拠点は私たち全員\

BACK INTO ENGLISH

Your base is all of us \

INTO JAPANESE

あなたの基地は私たちのすべてです\

BACK INTO ENGLISH

Your base is all of us \