YOU SAID:

Almost heaven West virginia Blue-ridge mountains Shanendoah River Life is old there Older than the trees Younger than the mountains Blowing like a breeze Take me home Country Roads To the place I belong West Virginia Mountain momma Take me home, country roads

INTO JAPANESE

ほぼ天ウェスト バージニア州ブルーリッジ山脈 Shanendoah 川ライフは古いがより古い山より若い木より吹く風ホーム国道路に連れてウェスト バージニア州山ママの居場所のような連れて家、国の道路

BACK INTO ENGLISH

Almost Heaven West Virginia State Blue Ridge Mountains Shanendoah River life is old but younger than old trees than blowing wind home country road take West Virginia State mountain Mama's place of take home, country roads

INTO JAPANESE

ほぼ天ウェスト バージニア州ブルーリッジ山脈 Shanendoah 川人生は古い古木風ホーム田舎道を吹くよりも取る取るの西バージニア州山ママの場所家、国の道路よりも若いが

BACK INTO ENGLISH

Almost Heaven West Virginia State Blue Ridge Mountains Shanendoah River life takes than blowing the old tree wind home country road will take place West Virginia State mountain Mama's House, younger than a country road

INTO JAPANESE

ほぼ天西バージニア州状態青リッジ山 Shanendoah 川ホーム田舎道になります古いツリー風が吹いてよりも生活がかかる場所ウェスト バージニア州の山ママの家、国の道路よりも若い

BACK INTO ENGLISH

Old tree wind becomes almost heaven, West Virginia State Blue Ridge Mountain Shanendoah River home country roads, more than life takes place West Virginia mountain home, country roads than young

INTO JAPANESE

古いツリー風になりますウエスト バージニア州青リッジ山 Shanendoah 川ホーム国の道路はほとんど天国、若者よりもウェスト バージニア州山の家、国の道路を配置以上の生活は

BACK INTO ENGLISH

Place the country roads of West Virginia State House than heaven, young becomes the old tree wind West Virginia Blue Ridge Mountains Shanendoah River home of country roads were almost more than life

INTO JAPANESE

西バージニア州青リッジ山 Shanendoah ホームの川国の道路であった古いツリー風になり天国、若者よりも田舎道ウェスト バージニア州議会議事堂の場所の生命よりも

BACK INTO ENGLISH

Old tree wind was on the roads of the State of West Virginia, Blue Ridge Mountains Shanendoah home to heaven, and young people more than larger than life place country roads West Virginia State Capitol

INTO JAPANESE

ウェスト バージニア州ブルーリッジ山脈 Shanendoah 天にホーム、若者よりも生命よりも大きい場所田舎道ウェスト バージニア州議会議事堂の道にあった古いツリー風

BACK INTO ENGLISH

West Virginia Blue Ridge Mountains Shanendoah Tian was way younger than larger than life place country roads West Virginia State Capitol, home of the old tree wind

INTO JAPANESE

ウェスト バージニア州ブルーリッジ山脈 Shanendoah 天だった方法古いツリー風の生命よりも大きい場所田舎道ウェスト バージニア州議会議事堂、ホームよりも若い

BACK INTO ENGLISH

West Virginia Blue Ridge Mountains Shanendoah Tian was larger than life in the old tree wind place country roads West Virginia State Capitol, younger than the home

INTO JAPANESE

ウェスト バージニア州ブルーリッジ山脈 Shanendoah 天だった古いツリー風の場所国道路ウェスト バージニア州議会議事堂、家より若い生命よりも大きい

BACK INTO ENGLISH

Young life than larger than the old tree wind was West Virginia Blue Ridge Mountains Shanendoah Tian where Highway Road West Virginia State Capitol,

INTO JAPANESE

古いツリー風より大きいより若い命は、高速道路道路ウェスト バージニア州会議事堂、ウェスト バージニア州ブルーリッジ山脈 Shanendoah 天

BACK INTO ENGLISH

Old tree wind greater than young lives is high-speed roads Road West Virginia State Capitol, West Virginia Blue Ridge Mountains Shanendoah Tian

INTO JAPANESE

若い命を超える古いツリー風が高速道路道路ウェスト バージニア州議会議事堂、ウェスト バージニア州ブルーリッジ山脈 Shanendoah 天です。

BACK INTO ENGLISH

Old tree wind more than young lives is high-speed roads Road West Virginia State Capitol, West Virginia Blue Ridge Mountains Shanendoah Tian.

INTO JAPANESE

古い木は風よりも若者の生活は高速道路道路ウェスト バージニア州議会議事堂、ウェスト バージニア州ブルーリッジ山脈 Shanendoah 天です。

BACK INTO ENGLISH

Old trees is high speed roads Road West Virginia State Capitol, West Virginia Blue Ridge Mountains Shanendoah Tian lives of young people than the wind.

INTO JAPANESE

古い木は、高速道路道路ウェスト バージニア州議会議事堂、ウェスト バージニア州ブルーリッジ山脈 Shanendoah 天風よりも若い人々 の生活です。

BACK INTO ENGLISH

Old trees are high speed roads Road West Virginia State Capitol, West Virginia Blue Ridge Mountains Shanendoah Tian wind than young people's lives.

INTO JAPANESE

古い木は、高速道路道路ウェスト バージニア州議会議事堂、若い人々 の生活よりもウェスト バージニア州ブルーリッジ山脈 Shanendoah 天風です。

BACK INTO ENGLISH

Old wood is a West Virginia Blue Ridge Mountains Shanendoah heavenly wind than the lives of young people and high speed roads Road West Virginia State Capitol.

INTO JAPANESE

古い木は若い人と高速道路道路ウェスト バージニア州議会議事堂の生活よりもウェスト バージニア州ブルーリッジ山脈 Shanendoah 天風です。

BACK INTO ENGLISH

Old wood is a West Virginia Blue Ridge Mountains Shanendoah heavenly wind than the lives of young people and high speed roads Road West Virginia State Capitol.