YOU SAID:

Alright, we're here, just sittin' in the car. I want you to show me if you can get far. Step on the gas! (Step on the gas?) Step on the brakes! (Step on the brakes?) Now step on the gas! (Step on the gas?) When I say boom boom boom, you say bam bam bam!

INTO JAPANESE

大丈夫、ここにいる、車の中で座っています。 これまで得ることができますを見せてくれ アクセルを踏む!(アクセル踏んで?) ブレーキを踏む!(ブレーキを踏むか?) 今ガスのステップ!(アクセル踏んで?) ブームブーム ブームとは、bam bam bam を言う!

BACK INTO ENGLISH

Are sitting in the car here, okay. You can get so far showing on the accelerator me! (Step on the gas?) Step on the brakes! (Step on the brakes?) Now step on the gas! (Step on the gas?) Boom Boom Boom and says bam bam bam!

INTO JAPANESE

ここに車に座っている、大丈夫。あなたは今までのアクセラレータで私を見せてくれます！ （ガスに乗る？）ブレーキを踏む！ （ブレーキのステップ？）今すぐガスをステップ！ （ガスの上のステップ？）ブームブームブームと、バムバムバムは言う！

BACK INTO ENGLISH

Sitting here in the car, OK. You will show me with the accelerator so far! (Take the gas?) Step on the brake! (Step of the brakes?) Now step the gas! (Step on gas?) Boom boom boom and Bam Bam Bam says!

INTO JAPANESE

[Ok] を車でここに座ってください。あなたこれまでアクセルと私が表示されます!(ガスを取る?)ブレーキを踏む!(ブレーキのステップですか?)今ステップ ガス!(ガスのステップ?)ブームブーム ブームと Bam Bam Bam は言う!

BACK INTO ENGLISH

Please sit [Ok] here by car. (You take gas?) Step on the brake! (Step on braking?) Step gas now! (Step of gas?) Boom boom boom and Bam Bam Bam say!

INTO JAPANESE

車で [Ok] をここで座ってください。(あなたはガスを取る?)ブレーキを踏む!(ブレーキのステップ?)今ガスのステップ!(ガスのステップですか?)ブームブーム ブームと Bam Bam Bam を言う!

BACK INTO ENGLISH

Please sit here [Ok] by car. (Do you take gas?) Step on the brake! (Step of the brakes?) Now step of the gas! (Step of gas?) Say boom boom boom and Bam Bam Bam!

INTO JAPANESE

車でここに座って[OK]してください。 （ガスを取る？）ブレーキを踏む！ （ブレーキのステップ？）今すぐガスのステップ！ （ガスのステップ？）ブームブームブームとBam Bam Bamと言ってください！

BACK INTO ENGLISH

Please sit here in the car [OK]. (Take the gas?) Step on the brake! (Step of the brakes?) Gas steps now! (Gas steps?) Please say boom boom boom and Bam Bam Bam!

INTO JAPANESE

車に座って[OK]してください。 （ガスを取る？）ブレーキを踏む！ （ブレーキのステップ？）今すぐガスステップ！ （ガスステップ？）ブームブームブームとBam Bam Bamと言ってください！

BACK INTO ENGLISH

Please sit down and OK. (Take the gas?) Step on the brake! (Step of the brake?) Now gas step! (Gas step?) Please say boom boom boom and Bam Bam Bam!

INTO JAPANESE

座ってOKしてください。 （ガスを取る？）ブレーキを踏む！ （ブレーキのステップ？）今すぐガスステップ！ （ガスステップ？）ブームブームブームとBam Bam Bamと言ってください！

BACK INTO ENGLISH

Please sit down and please OK. (Take the gas?) Step on the brake! (Step of the brake?) Now gas step! (Gas step?) Please say boom boom boom and Bam Bam Bam!

INTO JAPANESE

座ってOKしてください。 （ガスを取る？）ブレーキを踏む！ （ブレーキのステップ？）今すぐガスステップ！ （ガスステップ？）ブームブームブームとBam Bam Bamと言ってください！

BACK INTO ENGLISH

Sit down and do OK. (They get gas? ) To hit the brakes! (Brake step? ) Now step! (Step? ) Please say Boom Boom Boom and Bam Bam Bam!

INTO JAPANESE

座ってOKしてください。 （彼らはガスを得る？）ブレーキを打つために！ （ブレーキステップ？）今すぐステップ！ （ステップ？）Boom Boom BoomとBam Bam Bamと言ってください！

BACK INTO ENGLISH

Sit down and do OK. (They get gas? ) To hit the brakes! (Brake step? ) Now step! (Step? ) Please say Boom Boom Boom and Bam Bam Bam!