YOU SAID:

And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son.

INTO JAPANESE

私は、父は息子に栄光がありますように私の名前であなたが求めるものは何でも行うされます。

BACK INTO ENGLISH

I, father son may glory in my name you ask what do whatever will be.

INTO JAPANESE

私は、父息子があなたが何であれ何尋ねる私の名前の栄光します。

BACK INTO ENGLISH

The glory of my father-son you have is what ask my name.

INTO JAPANESE

あなたが私の父の息子の栄光は私の名前を求めるものです。

BACK INTO ENGLISH

You are the glory of the son of my father is asking my name.

INTO JAPANESE

栄光を私の父の息子は、私の名前を求めています。

BACK INTO ENGLISH

Glory for my name is my father's son.

INTO JAPANESE

私の名前の栄光は私の父の息子です。

BACK INTO ENGLISH

My name's glory is the son of my father.

INTO JAPANESE

私の名前の栄光は私の父の息子です。

BACK INTO ENGLISH

My name's glory is the son of my father.