YOU SAID:

And the dancers are dressing. They tease their shoes into toes. Tease their breath into stays: Stay the moment. Stay the luck. Stay, stay, the fields are full of rain and baby's breath.

INTO JAPANESE

服を着ているダンサー。彼らは足の指に自分の靴をいじめます。滞在に息をいじめる: 瞬間に滞在します。宿泊は運です。宿泊、宿泊、フィールドは雨と赤ちゃんの呼吸に満ちています。

BACK INTO ENGLISH

The dancers are dressed. They bully their shoes to the toes. Tease the breath to stay: the stay at the moment. Accommodation is a lucky. Stay, stay, fields are filled with rain and baby's breath.

INTO JAPANESE

ダンサーが服を着ています。彼らはつま先に靴をいじめます。滞在する息をいじめる: 現時点で宿泊。宿泊施設は、幸運です。滞在、滞在、フィールドは雨と赤ちゃんの呼吸で満ちています。

BACK INTO ENGLISH

The dancers are dressed. They bully the shoe toe. Tease the breath to stay: stay at this time. Accommodation is good luck. Stay, stay, fields are filled with rain and baby's breath.

INTO JAPANESE

ダンサーが服を着ています。彼らは靴のつま先をいじめます。滞在する息をいじめる: この時点で滞在します。宿泊施設は、幸運です。滞在、滞在、フィールドは雨と赤ちゃんの呼吸で満ちています。

BACK INTO ENGLISH

The dancers are dressed. They bully the toe of the shoe. Tease the breath to stay: stay at this time. Accommodation is good luck. Stay, stay, fields are filled with rain and baby's breath.

INTO JAPANESE

ダンサーが服を着ています。彼らは靴のつま先をいじめます。滞在する息をいじめる: この時点で滞在します。宿泊施設は、幸運です。滞在、滞在、フィールドは雨と赤ちゃんの呼吸で満ちています。

BACK INTO ENGLISH

The dancers are dressed. They bully the toe of the shoe. Tease the breath to stay: stay at this time. Accommodation is good luck. Stay, stay, fields are filled with rain and baby's breath.