YOU SAID:

And then but then but you see then there was a thing and you see, it was really going to be all like, with all of these and those I will do it, and it did it and it was awesome but some may not have liked it.

INTO JAPANESE

しかし、その後、事があったし、あなたを参照してください、それは本当のようなすべてするつもりだった、すべてこれらおよびそれらの私は、それを行いますとそれをやったと素晴らしいだったが、いくつか可能性がありますいないそれが好きかがわかる。

BACK INTO ENGLISH

However, and after that, there was, you see, and did it and it all was going to really like all these and they will do it great was, but know that some may not like.

INTO JAPANESE

しかし、その後、してやったし、すべてはそれは素晴らしいが、いくつかが好まないかもしれない知っているこれらは、彼らが行うすべての本当にようするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

But I did afterwards, and everything is all of it is great, but not like some might know these, they do really like was going to be.

INTO JAPANESE

私はその後、すべて、すべてのそれは素晴らしいですが、彼らは本当に好きで好きではないこれらを知っているかもしれないいくつかするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

I then, all, all that great but they should really like, like that was going to do some may know not to.

INTO JAPANESE

それから、ない知っているすべては、すべて、偉大なしかし、彼らする必要があります本当のようなそのようないくつかをするつもりだったのかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

From it do not know everything, all the great but might have been willing to do its not some kind they must be.

INTO JAPANESE

それはすべて、すべての偉大なを知らないが、彼らがある必要があります、いくつかの種類を行うには喜んでされている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

It's all, all great there may have been willing to do some kind of do not know, but they must be.

INTO JAPANESE

それはすべて、すべて素晴らしいが行うには喜んでされている可能性がありますいくつかのようなものか分からないが、彼らがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Is it, as some might have been willing to do is great, everything, but don't know what they should be.

INTO JAPANESE

いくつかが行うには喜んでされている可能性があります、それは、素晴らしいです、すべてべきかはわからない。

BACK INTO ENGLISH

There may have been willing to do some and it is great, all should do is do not know.

INTO JAPANESE

いくつかを行うには喜んでされている可能性がありますそれは素晴らしいです、すべてを行う必要がありますがわからない。

BACK INTO ENGLISH

It might have been willing to do some great, should do everything but do not know.

INTO JAPANESE

すべてを行う必要がありますかわからないそれからはいくつかの素晴らしいを行うには喜んでされている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Know you must do everything from it some great there may have been willing to do.

INTO JAPANESE

あなたはそれからすべてが行うには喜んでされている可能性がありますいくつかの大きなを行う必要があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

You are willing to do all it could have been some big should know.

INTO JAPANESE

あなたがいくつかは大きな知っている必要がありますされていることすべてを行うには喜んでです。

BACK INTO ENGLISH

You are willing to do everything that should know big some.

INTO JAPANESE

大きな知るべきであるすべてを行うに喜んでいるいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Some are willing to do large, you should know everything.

INTO JAPANESE

いくつか大きな行うには喜んで、あなたはすべてを知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Some large willing to do, you know all you need.

INTO JAPANESE

いくつか大きな行うには喜んで、あなたはすべての必要な知っています。

BACK INTO ENGLISH

Some great lines so willing, you all must know.

INTO JAPANESE

そう喜んでいくつかの素晴らしいラインあなたのすべてを知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Glad you did, some great lines you must know all of you.

INTO JAPANESE

喜んであなたがした、いくつかの偉大なラインあなたはあなたのすべてを知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Glad you have made some great lines you know you all must be.

INTO JAPANESE

喜んであなたはあなたがすべてのあなたがする必要があります知っているいくつかの素晴らしいラインをしました。

BACK INTO ENGLISH

We must be willing, you you you all know some great lines.

INTO JAPANESE

我々 は喜んでする必要があります、あなたのすべてがあなたを知っているいくつかの偉大なライン。

BACK INTO ENGLISH

We are glad, that you must know your all of you some great lines.

INTO JAPANESE

我々 は喜んで、あなたのすべてのあなたのいくつかの素晴らしいラインを知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We must know all of you some great lines.