YOU SAID:

And there’s something else flying around too that wants to join in but can’t because it’s still too.

INTO JAPANESE

何かあまりにも飛んで他参加したいが、それはまだあまりにもできません。

BACK INTO ENGLISH

Flying something too, but want to join other it is still not too.

INTO JAPANESE

しかし何かを飛んでも、それはまだない、あまりにも他を参加したいです。

BACK INTO ENGLISH

But also flies to do something, it is still not too want to join the others.