YOU SAID:

Any man who is under 30, and is not a liberal, has no heart; and any man who is over 30, and is not a conservative, has no brains.

INTO JAPANESE

下 30 であり、自由主義者ではない人には心がないです。30 歳以上で、保守的な人ではない人には脳がありません。

BACK INTO ENGLISH

People under 30, and is not a liberal doesn't mind. People, conservative people in the more than 30-year-old brain.

INTO JAPANESE

下 30 の人し、気にしない、自由ではないです。人々 は、30 年以上古い脳で保守的な人々。

BACK INTO ENGLISH

People under 30 and not free do not care. People's conservative people in the more than 30 year old brain.

INTO JAPANESE

気にしない人未満 30 と自由ではないです。30 歳以上の脳で人の保守的な人。

BACK INTO ENGLISH

Don't care about people less than 30, and freedom is not. More than 30-year-old's brain is a conservative person.

INTO JAPANESE

気にしない人未満 30 と自由ではないです。30 歳の脳よりは保守的な人です。

BACK INTO ENGLISH

Don't care about people less than 30, and freedom is not. Is more conservative than the 30-year-old brain.

INTO JAPANESE

気にしない人未満 30 と自由ではないです。30 歳脳よりも保守的です。

BACK INTO ENGLISH

Don't care about people less than 30, and freedom is not. 30-year-old is more cerebral than conservative.

INTO JAPANESE

気にしない人未満 30 と自由ではないです。30 歳はより保守的なより脳です。

BACK INTO ENGLISH

Don't care about people less than 30, and freedom is not. A 30-year-old is more conservative than the brain.

INTO JAPANESE

気にしない人未満 30 と自由ではないです。30 歳は脳よりも保守的です。

BACK INTO ENGLISH

Don't care about people less than 30, and freedom is not. The 30-year-old is more conservative than the brain too.

INTO JAPANESE

気にしない人未満 30 と自由ではないです。30 歳も脳よりも保守的です。

BACK INTO ENGLISH

Don't care about people less than 30, and freedom is not. Also the 30-year-old conservative is more than the brain.

INTO JAPANESE

気にしない人未満 30 と自由ではないです。また 30 年古い保守的な脳はありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't care about people less than 30, and freedom is not. The 30-year-old conservative brain.

INTO JAPANESE

気にしない人未満 30 と自由ではないです。樹齢 30 年の保守的な脳。

BACK INTO ENGLISH

Don't care about people less than 30, and freedom is not. The 30-year-old conservative brain.