YOU SAID:
APA examines 83 studies conducted over 49 years and finds that "gay-to-straight" therapy not only doesn't work, but may in fact be harmful.
INTO JAPANESE
アパホテルは 83 調査で 49 年以上を調べ、「ゲイのストレート」療法だけでなく動作しませんが実際に有害である可能性がありますを検索します。
BACK INTO ENGLISH
The APA Hotel 83 study examines more than 49 years may actually be harmful does not work 'straight for gay' therapy as well as search.
INTO JAPANESE
検討した 49 年以上 APA ホテル 83 が実際に有害なはない仕事 'ゲイ' のためにまっすぐ療法同様検索します。
BACK INTO ENGLISH
More than 49 years were APA Hotel 83 will actually harmful will not work 'Gay' straight therapy as well as searching for the.
INTO JAPANESE
検索し同様、49 年以上いた APA ホテル 83 が実際に有害な 'ゲイ' ストレート療法動作しません。
BACK INTO ENGLISH
And search, as well as APA Hotel 83 49 years was actually harmful 'Gay' straight therapy does not work.
INTO JAPANESE
アパホテル 83 と同様、検索、および 49 年は実際に有害な 'ゲイ' ストレート療法が動作しません。
BACK INTO ENGLISH
Search for, as well as the APA 83 and 49 years doesn't really work 'Gay' straight therapies are harmful.
INTO JAPANESE
検索、アパホテル 83 と 49 年実際に働かないと同様 'ゲイ' ストレート療法が有害であります。
BACK INTO ENGLISH
As well as search the APA 83 49 years actually work 'Gay' straight therapy is harmful in Japan.
INTO JAPANESE
アパホテル 83 を検索同様 49 年実際に作業 'ゲイ' ストレート療法が有害である日本です。
BACK INTO ENGLISH
It is a Japan APA 83 search 49 years actually work 'Gay' straight therapy is harmful as well.
INTO JAPANESE
それが日本アパホテル 83 検索 49 年実際に仕事 'ゲイ' ストレート療法は有害なだけでなく。
BACK INTO ENGLISH
It is Japan APA 83 search 49 years really work 'Gay' straight therapy is harmful as well as.
INTO JAPANESE
49 年本当に仕事 'ゲイ' ストレート療法は有害と同様日本アパホテル 83 検索です。
BACK INTO ENGLISH
49 years to really work 'Gay' straight therapy is harmful and same like Japan hotel 83 is a search.
INTO JAPANESE
本当に 'ゲイ' ストレート療法を動作するように 49 年は有害と同じ日本ホテル 83 は検索のような。
BACK INTO ENGLISH
To work 'Gay' straight therapy really harmful 49 years as Japan hotel 83 is a like search.
INTO JAPANESE
仕事の 'ゲイ' ストレート療法本当に有害な日本として 49 年にホテル 83、like 検索です。
BACK INTO ENGLISH
Hotel 83, like search is 49 years as Japan is harmful to the 'Gay' straight therapy really work.
INTO JAPANESE
ホテル 83、日本は 'ゲイ' ストレート療法に有害です、検索は 49 年は本当に仕事します。
BACK INTO ENGLISH
Hotel 83, Japan is 'Gay' straight therapy is harmful, the search really work is 49 years.
INTO JAPANESE
ホテル 83、日本は 'ゲイ' ストレート療法は有害な本当に仕事の検索は 49 歳。
BACK INTO ENGLISH
Hotel 83, Japan is 'Gay' straight therapy is harmful to real job search is 49 years old.
INTO JAPANESE
ホテル 83、日本は 'ゲイ' ストレート療法は本当の仕事に有害な検索は 49 歳。
BACK INTO ENGLISH
Hotel 83, Japan's 49-year-old is harmful to real job search 'Gay' straight therapy.
INTO JAPANESE
ホテル 83、日本の 49 歳の本当の仕事検索 'ゲイ' ストレート療法に有害です。
BACK INTO ENGLISH
Hotel 83, Japan 49-year-old's real job search 'Gay' straight therapy is harmful.
INTO JAPANESE
ホテル 83、日本 49 歳の本当の仕事検索 'ゲイ' ストレート療法は有害です。
BACK INTO ENGLISH
Hotel 83, Japan 49-year-old's real job search 'Gay' straight therapy is harmful.
Come on, you can do better than that.