YOU SAID:

AROUND THE WORLD AROUND THE WORLD AROUND THE WORLD AROUND THE WORLD AROUND THE WORLD AROUND THE WORLD AROUND THE WORLD A[...]

INTO JAPANESE

世界各地のまわりの世界世界のまわりの世界世界のまわりの世界[...]

BACK INTO ENGLISH

The world around the world around the world The world around the world [around] the world around the world [...]

INTO JAPANESE

世界中の世界世界中の世界[周辺]世界の世界[...]

BACK INTO ENGLISH

Worldwide worldwide world [around] World world [...]

INTO JAPANESE

世界各地の世界[世界]世界の世界[...]

BACK INTO ENGLISH

Worldwide world [world] world of the world [...]

INTO JAPANESE

世界中の世界世界の世界 [...]

BACK INTO ENGLISH

World World World World [...]

INTO JAPANESE

世界世界世界世界 [...]

BACK INTO ENGLISH

World World World World [...]