YOU SAID:

AT 421 PM CDT...A SEVERE THUNDERSTORM WAS LOCATED 10 MILES NORTHEAST OF ROTAN...OR 15 MILES NORTHWEST OF HAMLIN...MOVING EAST AT 20 MPH. HAZARD...60 MPH WIND GUSTS AND HALF DOLLAR SIZE HAIL. SOURCE...RADAR INDICATED. IMPACT...HAIL DAMAGE TO VEHICLES IS EXPECTED. EXPECT WIND DAMAGE TO ROOFS...SIDING...AND TREES

INTO JAPANESE

午後 CDT の 421.激しい雷雨が位置していた露の 10 マイル北東.または、ハムリンの北西 15 マイル.毎時 20 マイル東へ移動。 ハザード.60 MPH の突風や半ドルのサイズの雹。 ソース.レーダーが示されます。 衝撃.雹の車への損傷は予想されます。屋根強風被害を期待.サイディング.木

BACK INTO ENGLISH

Russian PM CDT 421. thunderstorm was located 10 miles northeast... or 15 miles northwest of Hamlin. / h moving 20 miles to the East. Hazard.60 MPH gusts and half dollar size hail. Source... radar indicated. Impact... is expected to hail car damage. Expect strong winds damaged roofs... siding... wood

INTO JAPANESE

ロシア PM CDT 421。雷雨は 10 マイル北東... かハムリンの北西 15 マイル。/h は、東に 20 マイルを移動します。 Hazard.60 MPH の突風と半ドルのサイズを雹します。 示されたレーダーをソース ・・・。... 衝撃ひょう害車と予想されます。強風が屋根を破損している期待して木材でサイディング.

BACK INTO ENGLISH

Russia PM CDT 421. A thunderstorm is 10 miles northeast. Or 15 miles northwest of Hamlin. h goes 20 miles to the East. Hazard.60 MPH gusts and a half dollar size hail the. Radar indicated a source.... ... Expected impact hail damage car. High winds damaged the roof expecting, in wood siding.

INTO JAPANESE

ロシア PM CDT 421。雷雨は 10 マイルの北東です。または、ハムリンの北西 15 マイル。 h は、東に 20 マイルを行きます。 Hazard.60 MPH の突風と半ドルのサイズあられ。レーダーには、... ソースが示されている.影響雹被害車を期待します。強風では、木製サイディングで、期待の屋根を破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Russia PM CDT 421. A thunderstorm is 10 miles northeast. Or, 15 miles northwest of Hamlin. h goes 20 miles to the East. Hazard.60 MPH gusts and a half dollar size hail. On the radar. Sources has been shown. the expected impact hail damage car. In strong wind, wood siding, has damaged the roof of the expectations.

INTO JAPANESE

ロシア PM CDT 421。雷雨は 10 マイルの北東です。 または、ハムリンの北西 15 マイル。 h は、東に 20 マイルを行きます。Hazard.60 MPH の突風と半ドルのサイズあられ。レーダー。ソースが示されています。予想される影響雹被害車。木製の下見張り、強い風では、期待の屋根を破損します。

BACK INTO ENGLISH

Russia PM CDT 421. A thunderstorm is 10 miles northeast. Or, 15 miles northwest of Hamlin. h goes 20 miles to the East. Hazard.60 MPH gusts and a half dollar size hail. Radar. Sources has been shown. Anticipated impact hail damaged cars. Wood siding, a strong wind damaged roof of the expectations.

INTO JAPANESE

ロシア PM CDT 421。 雷雨は 10 マイルの北東です。 または、ハムリンの北西 15 マイル。h は、東に 20 マイルを行きます。Hazard.60 MPH の突風と半ドルのサイズあられ。レーダー。ソースが示されています。予想される影響のあられには、車が破損しています。木製の下見張り、強い風では、期待の屋根を破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Russia PM CDT 421. A thunderstorm is 10 miles northeast. Or, 15 miles northwest of Hamlin. h goes 20 miles to the East. Hazard.60 MPH gusts and a half dollar size hail. Radar. Sources has been shown. Car damaged in the hail of expected impacts. Wood siding, a strong wind damaged roof of the expectations.

INTO JAPANESE

ロシア PM CDT 421。 雷雨は 10 マイルの北東です。または、ハムリンの北西 15 マイル。h は、東に 20 マイルを行きます。Hazard.60 MPH の突風と半ドルのサイズあられ。レーダー。ソースが示されています。車が予測される影響の雹で被害を受けた。木製の下見張り、強い風では、期待の屋根を破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Russia PM CDT 421. A thunderstorm is 10 miles northeast. Or, 15 miles northwest of Hamlin. h goes 20 miles to the East. Hazard.60 MPH gusts and a half dollar size hail. Radar. Sources has been shown. Affected by the hail of car is expected. Wood siding, a strong wind damaged roof of the expectations.

INTO JAPANESE

ロシア PM CDT 421。雷雨は 10 マイルの北東です。または、ハムリンの北西 15 マイル。h は、東に 20 マイルを行きます。Hazard.60 MPH の突風と半ドルのサイズあられ。レーダー。ソースが示されています。によって影響を受ける車のあられが期待されます。木製の下見張り、強い風では、期待の屋根を破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Russia PM CDT 421. A thunderstorm is 10 miles northeast. Or, 15 miles northwest of Hamlin. h goes 20 miles to the East. Hazard.60 MPH gusts and a half dollar size hail. Radar. Sources has been shown. The vehicles affected by the hail is expected. Wood siding, a strong wind damaged roof of the expectations.

INTO JAPANESE

ロシア PM CDT 421。雷雨は 10 マイルの北東です。または、ハムリンの北西 15 マイル。h は、東に 20 マイルを行きます。Hazard.60 MPH の突風と半ドルのサイズあられ。レーダー。ソースが示されています。雹によって影響を受ける車両が期待されます。木製の下見張り、強い風では、期待の屋根を破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Russia PM CDT 421. A thunderstorm is 10 miles northeast. Or, 15 miles northwest of Hamlin. h goes 20 miles to the East. Hazard.60 MPH gusts and a half dollar size hail. Radar. Sources has been shown. It is expected the vehicles affected by the hail. Wood siding, a strong wind damaged roof of the expectations.

INTO JAPANESE

ロシア PM CDT 421。雷雨は 10 マイルの北東です。または、ハムリンの北西 15 マイル。h は、東に 20 マイルを行きます。Hazard.60 MPH の突風と半ドルのサイズあられ。レーダー。ソースが示されています。降る雹によって影響を受ける車両。木製の下見張り、強い風では、期待の屋根を破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Russia PM CDT 421. A thunderstorm is 10 miles northeast. Or, 15 miles northwest of Hamlin. h goes 20 miles to the East. Hazard.60 MPH gusts and a half dollar size hail. Radar. Sources has been shown. The vehicles affected by the hail falls. Wood siding, a strong wind damaged roof of the expectations.

INTO JAPANESE

ロシア PM CDT 421。雷雨は 10 マイルの北東です。または、ハムリンの北西 15 マイル。h は、東に 20 マイルを行きます。Hazard.60 MPH の突風と半ドルのサイズあられ。レーダー。ソースが示されています。雹によって影響を受ける車両を滝します。木製の下見張り、強い風では、期待の屋根を破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Russia PM CDT 421. A thunderstorm is 10 miles northeast. Or, 15 miles northwest of Hamlin. h goes 20 miles to the East. Hazard.60 MPH gusts and a half dollar size hail. Radar. Sources has been shown. Vehicles affected by the hail falls the. Wood siding, a strong wind damaged roof of the expectations.

INTO JAPANESE

ロシア PM CDT 421。雷雨は 10 マイルの北東です。または、ハムリンの北西 15 マイル。h は、東に 20 マイルを行きます。Hazard.60 MPH の突風と半ドルのサイズあられ。レーダー。ソースが示されています。雹によって影響を受ける車両が該当します。木製の下見張り、強い風では、期待の屋根を破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Russia PM CDT 421. A thunderstorm is 10 miles northeast. Or, 15 miles northwest of Hamlin. h goes 20 miles to the East. Hazard.60 MPH gusts and a half dollar size hail. Radar. Sources has been shown. The vehicles affected by the hail. Wood siding, a strong wind damaged roof of the expectations.

INTO JAPANESE

ロシア PM CDT 421。雷雨は 10 マイルの北東です。または、ハムリンの北西 15 マイル。h は、東に 20 マイルを行きます。Hazard.60 MPH の突風と半ドルのサイズあられ。レーダー。ソースが示されています。雹によって影響を受ける車両。木製の下見張り、強い風では、期待の屋根を破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Russia PM CDT 421. A thunderstorm is 10 miles northeast. Or, 15 miles northwest of Hamlin. h goes 20 miles to the East. Hazard.60 MPH gusts and a half dollar size hail. Radar. Sources has been shown. The vehicles affected by the hail. Wood siding, a strong wind damaged roof of the expectations.