YOU SAID:

Be the good girl you always have to be

INTO JAPANESE

あなたは常にする必要があります良い女の子

BACK INTO ENGLISH

You must always be good girl

INTO JAPANESE

良い女の子が必ず

BACK INTO ENGLISH

Good girls always

INTO JAPANESE

常に良い女の子

BACK INTO ENGLISH

Always the good girl.

INTO JAPANESE

常に良い女の子。

BACK INTO ENGLISH

It's a good girl always.

INTO JAPANESE

それは常に良い女の子です。

BACK INTO ENGLISH

It is always a good girl.

INTO JAPANESE

それは常に良い女の子です。

BACK INTO ENGLISH

It is always a good girl.