YOU SAID:

Because we're young and we're reckless, we'll take this way too far

INTO JAPANESE

私たちは若いしているので、我々 は無謀だ、我々 はこれを取るでしょう方法余りにずっと

BACK INTO ENGLISH

We are young and we're reckless, so, we will take this way too much

INTO JAPANESE

我々 は若く、私達は無謀なので、この方法はあまりにも多く

BACK INTO ENGLISH

We are young, we are reckless, so this method is too much

INTO JAPANESE

我々 が若い、我々 が無謀された, ので、このメソッドは、あまりにも多く

BACK INTO ENGLISH

We are young and we were reckless, because this method is too much

INTO JAPANESE

我々 が若い、このメソッドは、あまりにも多くので無謀なできました

BACK INTO ENGLISH

We are young, and this method is too much because the rash was

INTO JAPANESE

私たちが若いとこのメソッドは発疹だったので、あまりにも多く

BACK INTO ENGLISH

Because we were so young and this method was rash, too much

INTO JAPANESE

私たちが若いと、このメソッドは、軽率だったのであまり

BACK INTO ENGLISH

This method was imprudent, we were so young and so much

INTO JAPANESE

このメソッドは軽率だったと、私たちが若いとあまり

BACK INTO ENGLISH

This method was careless and we were so young and so much

INTO JAPANESE

この方法は不注意で、私たちはとても幼いものでした

BACK INTO ENGLISH

This method was careless, we were very young

INTO JAPANESE

この方法は不注意で、とても幼い

BACK INTO ENGLISH

This way, very little careless

INTO JAPANESE

この方法は、非常に小さな不注意

BACK INTO ENGLISH

This method is very little careless

INTO JAPANESE

このメソッドは、非常に小さな不注意

BACK INTO ENGLISH

This method has very little careless

INTO JAPANESE

このメソッドは非常に少しおっちょこちょいだ

BACK INTO ENGLISH

This method is very little careless

INTO JAPANESE

このメソッドは、非常に小さな不注意

BACK INTO ENGLISH

This method has very little careless

INTO JAPANESE

このメソッドは非常に少しおっちょこちょいだ