YOU SAID:

Bison from Buffalo, New York who are intimidated by other bison in their community also happen to intimidate other bison in their community.

INTO JAPANESE

バイソン バッファロー、ニューヨークから、コミュニティの他のバイソンにおびえている人はまた彼らのコミュニティの他のバイソンを脅すために起こる。

BACK INTO ENGLISH

Those who are intimidated by other bison community from Bison Buffalo, New York also happen to intimidate other bison in their community.

INTO JAPANESE

他のバイソンのコミュニティからバイソン バッファロー、ニューヨークにおびえている人はまた彼らのコミュニティの他のバイソンを脅すために起こる。

BACK INTO ENGLISH

People are intimidated by bison Buffalo, New York from other bison community also happen to intimidate other bison in their community.

INTO JAPANESE

人々 がおびえてバイソン バッファロー、ニューヨーク他のバイソンのコミュニティからも起こる彼らのコミュニティの他のバイソンを威嚇します。

BACK INTO ENGLISH

Intimidate the community they happen from the community of other bison bison Buffalo, New York, people are intimidated by other bison.

INTO JAPANESE

彼らが起こる他のバイソンのバイソン バッファロー、ニューヨークのコミュニティからコミュニティを威嚇、他のバイソンにおびえている人。

BACK INTO ENGLISH

Threatened communities from the community they happen the other bison bison Buffalo, New York, who are intimidated by other bison.

INTO JAPANESE

他のバイソンにおびえている彼らが起こる他のバイソン バイソン バッファロー、ニューヨーク、コミュニティからのコミュニティを脅した。

BACK INTO ENGLISH

Threatened communities from the other place they are intimidated by other bison bison bison Buffalo, New York, community.

INTO JAPANESE

彼らは他のバイソン バイソン バイソン バッファロー、ニューヨーク、コミュニティによっておびえている他の場所から脅されたコミュニティ。

BACK INTO ENGLISH

They're community threatened from other places are intimidated by other bison bison American bison Buffalo, New York, and community.

INTO JAPANESE

彼らはコミュニティの他の場所から脅かされているが他のバイソン バイソン バイソン バッファロー、ニューヨーク、およびコミュニティによっておびえています。

BACK INTO ENGLISH

They are threatened from other places in the community that are intimidated by other bison bison American bison Buffalo, New York, and the community.

INTO JAPANESE

彼らは、他のバイソンのバイソン バイソン バッファロー、ニューヨークにおびえている社会とコミュニティの他の場所から脅かされています。

BACK INTO ENGLISH

They are threatened from other places in the village and community are intimidated by other bison bison American bison Buffalo, New York.

INTO JAPANESE

村の他の場所から脅され、コミュニティが他のバイソンのバイソン バイソン バッファロー、ニューヨークにおびえています。

BACK INTO ENGLISH

From other places in the village and threatened the community are intimidated by other bison bison American bison Buffalo, New York.

INTO JAPANESE

他の村の場所し、脅かされているコミュニティは他のバイソンのバイソン バイソン バッファロー、ニューヨークにおびえています。

BACK INTO ENGLISH

Places in other villages, has intimidated by other bison bison American bison Buffalo, New York community is threatened.

INTO JAPANESE

他の村の場所は、他のバイソンのバイソン バイソン バッファロー、ニューヨーク コミュニティが脅かされているおびえます。

BACK INTO ENGLISH

In other villages have threatened other bison bison American bison Buffalo, New York community scared.

INTO JAPANESE

他の村で、他のバイソン バイソン バイソン バッファロー、ニューヨーク コミュニティが怖がっていると脅しています。

BACK INTO ENGLISH

In other villages, has scared other bison bison American bison Buffalo, New York community and threatening.

INTO JAPANESE

他の村で、他のバイソンのバイソン バイソン バッファロー、ニューヨーク コミュニティと脅迫を怖がっています。

BACK INTO ENGLISH

In other villages, has scared other bison bison American bison Buffalo, New York communities and threatening.

INTO JAPANESE

他の村で他バイソン バイソンのバイソン バッファロー、ニューヨークのコミュニティと脅迫を怖がっています。

BACK INTO ENGLISH

In the village of other scared other bison bison American bison Buffalo, New York communities and threatening.

INTO JAPANESE

他の村で他バイソン バイソンのバイソン バッファロー、ニューヨークのコミュニティと脅迫におびえた。

BACK INTO ENGLISH

In the village of other frightened other bison bison American bison Buffalo, New York communities and threatening.

INTO JAPANESE

他の村で他バイソン バイソンのバイソン バッファロー、ニューヨークのコミュニティと脅迫におびえた。

BACK INTO ENGLISH

In the village of other frightened other bison bison American bison Buffalo, New York communities and threatening.