YOU SAID:

Black hole sun, won't you come, and wash away the rain?

INTO JAPANESE

ブラック ホール日来るし、雨の中を洗い流すことはありませんか?

BACK INTO ENGLISH

Black hole, to come and wash away in the rain, do not?

INTO JAPANESE

来て、雨の中を洗い流すのブラック ホールはないですか。

BACK INTO ENGLISH

Is no black holes come and wash away in the rain.

INTO JAPANESE

ないブラック ホールに来るし、雨の中を洗い流すのです。

BACK INTO ENGLISH

It is not black holes come and wash away in the rain.

INTO JAPANESE

ブラック ホール来て、雨の中で洗い流すです。

BACK INTO ENGLISH

Black hole to come and wash away in the rain is.

INTO JAPANESE

ブラック ホールに来て、雨の中を洗い流すのです。

BACK INTO ENGLISH

Come to the black hole is in the rain to wash away.

INTO JAPANESE

ブラック ホールに来ては、洗い流す雨の中では。

BACK INTO ENGLISH

In the rain is coming into a black hole.

INTO JAPANESE

雨の中では、ブラック ホールに来ています。

BACK INTO ENGLISH

In the rain, coming into a black hole.

INTO JAPANESE

雨の中、ブラック ホールに入ってくる。

BACK INTO ENGLISH

In the rain and into the black hole.

INTO JAPANESE

雨の中、ブラック ホールに。

BACK INTO ENGLISH

In the rain and into a black hole.

INTO JAPANESE

雨の中、ブラック ホールに。

BACK INTO ENGLISH

In the rain and into a black hole.