YOU SAID:
breeding lilacs out of the dead land
INTO JAPANESE
死んだ土地からライラックを育てる
BACK INTO ENGLISH
Grow lilac from dead land
INTO JAPANESE
死んだ土地からライラックを育てる
BACK INTO ENGLISH
Grow lilac from dead land
That didn't even make that much sense in English.