YOU SAID:

BRING THIS GAME TO #1! I finally got a Kirby game and this was my first one! I was absolutely blown away by the graphics compared to other Kirby games I've seen people play. They brought back the helper system, which I liked. So yeah I haven't finished it yet but I already love it!

INTO JAPANESE

これは #1 にゲームをもたらす! 私は最終的にゲーム星のカービィを得た、これは私の最初のものだった!私は絶対に遊ぶ人たちを見てきた他のカービィ ゲームに比較してグラフィックによって吹き飛ばされました。彼らは持ち帰ったヘルパー制度は、私が好きだった。そう私はそれがまだ終わっていないが、すでにそれが大好き!

BACK INTO ENGLISH

This brings the game to # 1! I finally got the game Kirby, this was my first one! I have compared other Kirby games have seen people who never play, and was blown away by the graphics. They brought home helper system is like I

INTO JAPANESE

これは #1 にゲームを持って来る!私はようやくゲーム星のカービィは、これは私の最初のものだった!私は、他のカービィ ゲームを見た人たちは決して再生、およびグラフィックによって吹き飛ばされたを比較しています。彼らはホーム ヘルパーをもたらしたシステムみたいなもんです

BACK INTO ENGLISH

This will bring the game to # 1! I finally game Kirby, this is my first one was! I never saw the other Kirby games, play, and was blown away by the graphics are compared. They brought hoomu_herupaa.

INTO JAPANESE

これは #1 にゲームをもたらすでしょう。私は最終的に星のカービィのゲーム、これは私の最初の 1 つだった!他の星のカービィのゲームを見たことがない、プレイによって吹き飛ばされたグラフィックが比較されます。彼らは hoomu_herupaa をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

This is game # 1. I eventually Kirby game, this was my first one! compares the graphics never seen other Kirby games, was blown away by the play. They brought hoomu_herupaa.

INTO JAPANESE

これは、ゲームの #1 です。私最終的に星のカービィ ゲーム、これは私の最初の 1 つだった!グラフィックを比較他の星のカービィのゲームを見たことがない、プレイによって吹き飛ばされました。彼らは hoomu_herupaa をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

This is game # 1. My final Star Kirby game, this was my first one! never seen graphics compared to the other Kirby games, was blown away by the play. They brought hoomu_herupaa.

INTO JAPANESE

これは、ゲームの #1 です。私の最終的な星のカービィ ゲーム、これは私の最初の 1 つだった!他の星のカービィのゲームと比較して見たことがないグラフィックはプレイで吹き飛ばされました。彼らは hoomu_herupaa をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

This is game # 1. My final Star Kirby game, this was my first one! never seen compared with the other Kirby games graphics were blown away in the play. They brought hoomu_herupaa.

INTO JAPANESE

これは、ゲームの #1 です。私の最終的な星のカービィ ゲーム、これは私の最初の 1 つだった!グラフィックは劇中で吹き飛ばされた他の星のカービィのゲームと比較して見たことが。彼らは hoomu_herupaa をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

This is game # 1. My final Star Kirby game, this was my first one! have seen compared to graphics was blown away by the play of the other Kirby games. They brought hoomu_herupaa.

INTO JAPANESE

これは、ゲームの #1 です。私の最終的な星のカービィ ゲーム、これは私の最初の 1 つだった!比較して見ているグラフィックは、他のカービィ ゲームのプレイによって吹き飛ばされました。彼らは hoomu_herupaa をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

This is game # 1. My final Star Kirby game, this was my first one! was blown away by the play of other Kirby games graphics look compared to the. They brought hoomu_herupaa.

INTO JAPANESE

これは、ゲームの #1 です。私の最終的な星のカービィ ゲーム、これは私の最初の 1 つだった!他のカービィ ゲーム グラフィックスと比較して見てのプレイによって吹き飛ばされました。彼らは hoomu_herupaa をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

This is game # 1. My final Star Kirby game, this was my first one! was blown away by the play look compared to other Kirby games graphics. They brought hoomu_herupaa.

INTO JAPANESE

これは、ゲームの #1 です。私の最終的な星のカービィ ゲーム、これは私の最初の 1 つだった!その他星のカービィのゲーム グラフィックスと比較してプレイ見てによって吹き飛ばされました。彼らは hoomu_herupaa をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

This is game # 1. My final Star Kirby game, this was my first one! was blown away by the other Kirby games graphics compared to the play. They brought hoomu_herupaa.

INTO JAPANESE

これは、ゲームの #1 です。私の最終的な星のカービィ ゲーム、これは私の最初の 1 つだった!吹き飛ばされた他の離れた星のカービィ ゲームの演劇に比べるとグラフィック。彼らは hoomu_herupaa をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

This is game # 1. My final Star Kirby game, this was my first one! was blown away compared to other distant stars Kirby game play and graphics. They brought hoomu_herupaa.

INTO JAPANESE

これは、ゲームの #1 です。私の最終的な星のカービィ ゲーム、これは私の最初の 1 つだった!吹き飛ばされた他の遠くの星星のカービィ ゲーム、グラフィックと比較しています。彼らは hoomu_herupaa をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

This is game # 1. My final Star Kirby game, this was my first one! are compared and was blown away by other distant stars Kirby games, graphics. They brought hoomu_herupaa.

INTO JAPANESE

これは、ゲームの #1 です。私の最終的な星のカービィ ゲーム、これは私の最初の 1 つだった!比較され、その他の遠くの星星のカービィ ゲーム、グラフィックスによって吹き飛ばされました。彼らは hoomu_herupaa をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

This is game # 1. My final Star Kirby game, this was my first one! are compared, was blown away by other distant stars Kirby games, graphics. They brought hoomu_herupaa.

INTO JAPANESE

これは、ゲームの #1 です。私の最終的な星のカービィ ゲーム、これは私の最初の 1 つだった!比較には、他の遠い星のカービィ ゲーム、グラフィックスによって吹き飛ばされました。彼らは hoomu_herupaa をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

This is game # 1. My final Star Kirby game, this was my first one! was blown away by the distant star of other Kirby games, graphics comparison. They brought hoomu_herupaa.

INTO JAPANESE

これは、ゲームの #1 です。私の最終的な星のカービィ ゲーム、これは私の最初の 1 つだった!他の星のカービィのゲーム グラフィックスの比較の遠くの星によって吹き飛ばされました。彼らは hoomu_herupaa をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

This is game # 1. My final Star Kirby game, this was my first one! was blown away by the other Kirby games graphics comparison of distant stars. They brought hoomu_herupaa.

INTO JAPANESE

これは、ゲームの #1 です。私の最終的な星のカービィ ゲーム、これは私の最初の 1 つだった!その他星のカービィのゲーム グラフィックスの比較遠くの星によって吹き飛ばされました。彼らは hoomu_herupaa をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

This is game # 1. My final Star Kirby game, this was my first one! was blown away by the other Kirby game graphics of distant stars. They brought hoomu_herupaa.

INTO JAPANESE

これは、ゲームの #1 です。私の最終的な星のカービィ ゲーム、これは私の最初の 1 つだった!遠くの星の他のカービィ ゲーム グラフィックスによって吹き飛ばされました。彼らは hoomu_herupaa をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

This is the # 1 of the game. My final star Kirby game, this was my first one! It was blown away by other Kirby game graphics of a distant star. They brought hoomu_herupaa.

INTO JAPANESE

これはゲームの第1位です。私の最終的な星のカービーのゲーム、これは私の最初のものでした！それは遠くの星の他のカービーのゲームのグラフィックによって吹かれた。彼らはhoomu_herupaaをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

This is No. 1 in the game. My final star Kirby game, this was my first one! It was blown by graphics of other Kirby games of distant stars. They brought hoomu_herupaa.

INTO JAPANESE

これはゲームで1位です。私の最終的な星のカービーのゲーム、これは私の最初のものでした！それは遠くの星の他のカービーゲームのグラフィックによって吹かれました。彼らはhoomu_herupaaをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

This is number one in the game. My final star Kirby game, this was my first one! It was blown by graphics of other Kirby games of distant stars. They brought hoomu_herupaa.

INTO JAPANESE

これはゲームのナンバーワンです。私の最終的な星のカービーのゲーム、これは私の最初のものでした！それは遠くの星の他のカービーゲームのグラフィックによって吹かれました。彼らはhoomu_herupaaをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

This is number one of the game. My final star Kirby game, this was my first one! It was blown by graphics of other Kirby games of distant stars. They brought hoomu_herupaa.

INTO JAPANESE

これはゲームのナンバーワンです。私の最終的な星のカービーのゲーム、これは私の最初のものでした！それは遠くの星の他のカービーゲームのグラフィックによって吹かれました。彼らはhoomu_herupaaをもたらした。