YOU SAID:

But worst of all, young man, you've got industrial disease!

INTO JAPANESE

しかし、最悪の場合、若い男、あなたは産業病気を持っています！

BACK INTO ENGLISH

But, in the worst case, young man, you have industrial illness!

INTO JAPANESE

しかし、最悪の場合、若い男、あなたには病気があります！

BACK INTO ENGLISH

But in the worst case, young man, you have sickness!

INTO JAPANESE

しかし、最悪の場合、若い男、あなたは病気にかかっています！

BACK INTO ENGLISH

But in the worst case, young man, you are sick!

INTO JAPANESE

しかし、最悪の場合、若い男、あなたは病気です！

BACK INTO ENGLISH

But, in the worst case, young man, you are sick!

INTO JAPANESE

しかし、最悪の場合、若い男、あなたは病気です！

BACK INTO ENGLISH

But, in the worst case, young man, you are sick!