YOU SAID:

call me when you need me

INTO JAPANESE

私を必要とするとき私を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

Call me when you need me

INTO JAPANESE

あなたが私を必要とするとき私に電話する

BACK INTO ENGLISH

To call me when you need me

INTO JAPANESE

私を必要とするときに私を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

Call me when you need me

INTO JAPANESE

あなたが私を必要とするとき私に電話する

BACK INTO ENGLISH

I will call myself when you need me

INTO JAPANESE

あなたが私を必要とするときに私は自分に電話する

BACK INTO ENGLISH

I will call myself when you need me