YOU SAID:

Can’t you see he’s the man, Let me hear you applaud, He is more than a man He's a shiny golden god.

INTO JAPANESE

彼は男、あなたが見ることができない、彼は多くのあなたに拍手を送る聞かせて男よりも彼は光沢のある黄金の神。

BACK INTO ENGLISH

You applaud him, he could see the man that you cannot let a man better than he is of shiny Golden God.

INTO JAPANESE

彼を称賛、彼はよりも彼は光沢のある黄金神の男を任せることはできない男を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Praise him, he's better than he can let the shiny Golden God man man unable to see.

INTO JAPANESE

彼を称賛、彼はよりも彼は見ることができませんの光沢のある黄金の神男を知らせることができます。

BACK INTO ENGLISH

Praise him, he's better than he cannot see can inform the shiny Golden God and man.

INTO JAPANESE

彼は彼より彼を賞賛できないを参照は、光沢のある黄金神と人間を知らせることができます。

BACK INTO ENGLISH

He was not praising him than he lets see to glossy Golden God and man.

INTO JAPANESE

彼は光沢のある黄金神と人間を見ることができますよりも彼はない彼を賞賛されました。

BACK INTO ENGLISH

He can see the shiny Golden God and man more than he admired him.

INTO JAPANESE

彼は光沢のある黄金神を見るし、男よりも彼は彼を称賛します。

BACK INTO ENGLISH

Than the man he will praise him, and he saw a shiny Golden God.

INTO JAPANESE

男よりも彼は、神を賛美し、彼は光沢のある黄金の神を見た。

BACK INTO ENGLISH

He saw the shiny Golden God, and praise God he is than the guy.

INTO JAPANESE

彼は光沢のある黄金神を見て、彼は男神を賛美します。

BACK INTO ENGLISH

He looked at the shiny Golden God, praise God he is.

INTO JAPANESE

彼は光沢のある黄金神を見た、彼は神を賛美します。

BACK INTO ENGLISH

He saw a shiny Golden God, he will praise God.

INTO JAPANESE

光沢のある黄金神を見た彼は、彼が神をほめたたえます。

BACK INTO ENGLISH

He saw the shiny Golden God praise God he is.

INTO JAPANESE

彼は光沢のある黄金の神の賞賛彼は神を見た。

BACK INTO ENGLISH

Is his shiny gold God praise he saw God.

INTO JAPANESE

彼は神を見た彼の光沢のあるゴールド神賛美です。

BACK INTO ENGLISH

He is the God saw his shiny gold God praise.

INTO JAPANESE

彼は神が彼の光沢のあるゴールドの神の賞賛を見た。

BACK INTO ENGLISH

He saw his shiny gold God God praise.

INTO JAPANESE

彼は彼の光沢のある金神の神の賞賛を見た。

BACK INTO ENGLISH

He saw his shiny gold God praise.

INTO JAPANESE

彼は彼の光沢のあるゴールドの神の賞賛を見た。

BACK INTO ENGLISH

He saw his shiny gold God praise.