YOU SAID:

Canadian underwater archeologists accidentally discovered what they believe to be the wreck of a US Air Force airplane that sank in the Saint Lawrence seaway in 1942, the Parks Canada divers said Thursday.

INTO JAPANESE

カナダの水中考古学者は、彼らは 1942 年にはセントローレンス海路で沈没した米国の空軍飛行機の残骸であると信じる偶然発見、公園カナダ ダイバーが木曜日に言いました。

BACK INTO ENGLISH

Believe they sank in the Saint Lawrence Seaway in 1942, United States air force plane wreckage in Canada underwater archaeologists, discovered by chance, Parks Canada divers said Thursday.

INTO JAPANESE

彼らは、セントローレンス水路、1942 年にパークス カナダ ダイバーが木曜日に言いました、偶然発見したカナダ水中考古学者のアメリカ合衆国空軍飛行機の残骸で沈没したと考えています。

BACK INTO ENGLISH

I think they have sunk in the St. Lawrence Seaway, accidentally discovered Canada underwater archaeologists from Parks Canada divers said Thursday in 1942, United States air force plane wreckage.

INTO JAPANESE

彼らは、セントローレンス水路、誤って検出されたカナダ公園カナダ解説とダイバーによる水中考古学者は木曜日、1942 年にアメリカ合衆国空軍の飛行機の残骸に沈んでいると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think they are by the St. Lawrence Seaway, Canada Parks Canada description incorrectly detected and divers underwater archaeologist is Thursday, in 1942, in the wreckage of a U.S. air force plane has sunk.

INTO JAPANESE

彼らは、セントローレンス水路、公園カナダ カナダの説明が正しく検出されない、ダイバーの水中考古学者は木曜日、1942 年、米国の空軍飛行機の残骸に沈んでいると思います。

BACK INTO ENGLISH

Description of the St Lawrence Seaway, Parks Canada Canada incorrectly detected they think divers underwater archaeologist is Thursday, 1942, United States air force plane wreckage has sunk to.

INTO JAPANESE

セント ・ ローレンス水路については、公園カナダ正しく検出されない彼らはダイバーの水中考古学者だと思う (木曜日)、1942 年、アメリカ合衆国空軍飛行機の残骸に沈んでいます。

BACK INTO ENGLISH

They incorrectly detected on the St. Lawrence waterway, Parks Canada divers underwater archaeologists think that (Thursday), 1942, sinking to the wreckage of the United States air force plane.

INTO JAPANESE

彼ら正しく検出されないセントローレンス水路、公園カナダ ダイバーの水中考古学者だと思う (木曜日)、1942 年、アメリカ合衆国空軍飛行機の残骸に沈没します。

BACK INTO ENGLISH

They incorrectly detected St. Lawrence waterways, Parks Canada divers underwater archaeologists think that (Thursday), 1942, sinking the remnants of the United States air force plane.

INTO JAPANESE

彼らは正しく検出されないセントローレンス水路、公園カナダ ダイバーの水中考古学者だと思う (木曜日)、1942 年、アメリカ合衆国空軍飛行機の残骸を沈没します。

BACK INTO ENGLISH

They incorrectly detected St. Lawrence waterways, Parks Canada divers underwater archaeologists think that (Thursday), 1942, sinking the remains of United States air force plane.

INTO JAPANESE

彼らは正しく検出されないセントローレンス水路、公園カナダ ダイバーの水中考古学者だと思う (木曜日)、1942 年、アメリカ合衆国空軍飛行機の残骸を沈没します。

BACK INTO ENGLISH

They incorrectly detected St. Lawrence waterways, Parks Canada divers underwater archaeologists think that (Thursday), 1942, sinking the remains of United States air force plane.