YOU SAID:

Captain ramirez is awaiting you in the mess hall, he has a mission for you

INTO JAPANESE

船長ラミレスは食堂であなたを待っている、彼はあなたのためのミッション

BACK INTO ENGLISH

Captain Ramirez's mission for you waiting for you in the dining room, he

INTO JAPANESE

ダイニング ルームであなたを待ってあなたのため船長ラミレスの使命彼

BACK INTO ENGLISH

Waiting for you in the dining room for your mission of Captain Ramirez he

INTO JAPANESE

待ってあなたのダイニング ルームで船長ラミレスのあなたの使命彼

BACK INTO ENGLISH

Waiting for your mission of your dining room the ship Ramirez in his

INTO JAPANESE

待っているあなたの使命あなたのダイニング ルームの彼の船・ ラミレス

BACK INTO ENGLISH

Waiting for your mission in your dining room of his ship and Manny Ramirez

INTO JAPANESE

彼の船とマニー ・ ラミレスのあなたのダイニング ルームであなたの使命を待っています。

BACK INTO ENGLISH

In the dining room of his ship and Manny Ramirez are waiting for your mission.

INTO JAPANESE

彼の船とマニー ・ ラミレスのダイニング ルームでは、あなたの使命を待っています。

BACK INTO ENGLISH

In the dining room of his ship and Manny Ramirez, waiting for your mission.

INTO JAPANESE

彼の船とマニー ・ ラミレス、あなたの使命を待っているダイニング ルーム。

BACK INTO ENGLISH

Dining room waiting for his ship and Manny Ramirez, and your mission.

INTO JAPANESE

ダイニング ルームは、あなたの使命とマニー ・ ラミレス、彼の船を待っています。

BACK INTO ENGLISH

The dining room is waiting for your mission and Manny Ramirez, his ship.

INTO JAPANESE

ダイニング ルームは、あなたの使命とマニー ・ ラミレス、彼の船を待っています。

BACK INTO ENGLISH

The dining room is waiting for your mission and Manny Ramirez, his ship.