YOU SAID:

Carter Hatch is the only candidate for president because he can play the saxaphone

INTO JAPANESE

彼は、saxaphone を再生することができますので、カーターのハッチは大統領のための唯一の候補者です。

BACK INTO ENGLISH

Carter hatch is the only candidate for President, so he can play the saxaphone.

INTO JAPANESE

彼は、saxaphone を再生できるように、カーター ハッチは大統領のための唯一の候補者です。

BACK INTO ENGLISH

He can play the saxaphone, Carter hatch is the only candidate for President.

INTO JAPANESE

彼は、saxaphone を再生することができます、カーターのハッチは大統領のための唯一の候補者。

BACK INTO ENGLISH

He is the only candidate for President Carter can play the saxaphone, Hutch.

INTO JAPANESE

彼は、カーター大統領は、saxaphone、ハッチを再生できる唯一の候補者です。

BACK INTO ENGLISH

He is the only candidate can play the saxaphone, hatch President Carter.

INTO JAPANESE

彼は候補者ことができます再生、saxaphone、カーター大統領を孵化します。

BACK INTO ENGLISH

He was candidate hatching can play the saxaphone, President Carter.

INTO JAPANESE

彼は候補だったハッチングは、saxaphone、カーター大統領を遊ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

He can play the saxaphone, Carter hatch was the candidate.

INTO JAPANESE

彼は、saxaphone を再生することができます、カーター ハッチの候補者だった。

BACK INTO ENGLISH

He was the candidate Carter hatch can play the saxaphone.

INTO JAPANESE

彼はカーター候補だったハッチ、saxaphone を再生することができます。

BACK INTO ENGLISH

He can play the saxaphone, hatch was Carter.

INTO JAPANESE

彼は、saxaphone を再生することができます、ハッチだったカーター。

BACK INTO ENGLISH

He can play the saxaphone, hatch was Carter.