YOU SAID:

Cats are good pets, for they are clean and are not noisy. I was very proud of my nickname throughout high school but today- I couldn’t be any different to what my nickname was.

INTO JAPANESE

猫は良いペットです。彼らはきれいで、騒がしいものではありません。私は高校を通して私のニックネームを非常に誇りに思っていましたが、今日は私のニックネームと異なることはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Cats are good pets. They are clean and not noisy. I was extremely proud of my nickname through high school but today I have never been different from my nickname.

INTO JAPANESE

猫は良いペットです。彼らはきれいで、騒がしいものではありません。私は高校を通して私のニックネームを非常に誇りに思っていましたが、今日は私のニックネームとは一味違ったことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Cats are good pets. They are clean and not noisy. I was extremely proud of my nickname through high school, but today I have not changed a bit from my nickname.

INTO JAPANESE

猫は良いペットです。彼らはきれいで、騒がしいものではありません。私は高校を通して私のニックネームを非常に誇りに思っていましたが、今日私はニックネームから少し変わっていません。

BACK INTO ENGLISH

Cats are good pets. They are clean and not noisy. I was extremely proud of my nickname through high school but today I have not changed a bit from my nickname.

INTO JAPANESE

猫は良いペットです。彼らはきれいで、騒がしいものではありません。私は高校を通して私のニックネームを非常に誇りに思っていましたが、今日は私のニックネームから少し変わっていません。

BACK INTO ENGLISH

The cat is a good pet. They are not clean and noisy. I wanted to be proud very my nickname throughout high school, but today has not changed a bit from my nickname.

INTO JAPANESE

猫はいいペットです。それらは清潔で騒々しいものではありません。私は高校を通して非常に私のニックネームを誇りに思ったが、今日は私のニックネームから少し変わっていない。

BACK INTO ENGLISH

A cat is a nice pet. They are clean and noisy. Through my high school I was very proud of my nickname, but today I have not changed a little from my nickname.

INTO JAPANESE

猫は素敵なペットです。彼らはきれいで騒々しいです。私の高校を通して私はニックネームを非常に誇りに思っていましたが、今日私はニックネームから少し変わっていません。

BACK INTO ENGLISH

Cats are nice pets. They are clean and noisy. Through my high school I was very proud of my nickname, but today I have not changed a bit from my nickname.

INTO JAPANESE

猫は素敵なペットです。彼らはきれいで騒々しいです。私の高校を通して私はニックネームを非常に誇りに思っていましたが、今日は私のニックネームから少し変わっていません。

BACK INTO ENGLISH

Cats are nice pets. They are clean and noisy. Through my high school I was very proud of my nickname, but today I have not changed a little from my nickname.

INTO JAPANESE

猫は素敵なペットです。彼らはきれいで騒々しいです。私の高校を通して私はニックネームを非常に誇りに思っていましたが、今日私はニックネームから少し変わっていません。

BACK INTO ENGLISH

Cats are nice pets. They are clean and noisy. Through my high school I was very proud of my nickname, but today I have not changed a bit from my nickname.

INTO JAPANESE

猫は素敵なペットです。彼らはきれいで騒々しいです。私の高校を通して私はニックネームを非常に誇りに思っていましたが、今日は私のニックネームから少し変わっていません。

BACK INTO ENGLISH

Cats are nice pets. They are clean and noisy. Through my high school I was very proud of my nickname, but today I have not changed a little from my nickname.