YOU SAID:

Chapter Of Obeisance Before Giving Breath To The Inert One In The Presence Of The Cresent Shaped Horns

INTO JAPANESE

角の形をした、クレセントの存在下で不活性のものに息を与える前におじぎの章

BACK INTO ENGLISH

That, ago giving breath inert one in the presence of the Crescent shape of bow section

INTO JAPANESE

これは、前の弓セクションの三日月形の存在下で不活性 1 つ息を与える

BACK INTO ENGLISH

This gives breath inert one in the presence of the Crescent shape of the bow section of the previous

INTO JAPANESE

これは以前の弓セクションの三日月形の存在下で不活性 1 つ息を与える

BACK INTO ENGLISH

This will give the breath inert one in the presence of the Crescent shape of the bow section of the previous

INTO JAPANESE

これは以前の弓セクションの三日月形の存在下で不活性 1 つ息を与える

BACK INTO ENGLISH

This will give the breath inert one in the presence of the Crescent shape of the bow section of the previous