YOU SAID:

Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them; sometimes they forgive them.

INTO JAPANESE

子供達は両親を愛する最初します。年を取るにつれて判断します。時々 彼らはそれらを許します。

BACK INTO ENGLISH

Children will love the parents first. As the judge. Sometimes they forgive them.

INTO JAPANESE

まず、子供は親を愛する。審査員。時々 彼らはそれらを許します。

BACK INTO ENGLISH

First of all, children love parent. Jury members. Sometimes they forgive them.

INTO JAPANESE

まず、子供は親を愛する。陪審員のメンバー。時々 彼らはそれらを許します。

BACK INTO ENGLISH

First of all, children love parent. The members of the jury. Sometimes they forgive them.

INTO JAPANESE

まず、子供は親を愛する。陪審員のメンバー。時々 彼らはそれらを許します。

BACK INTO ENGLISH

First of all, children love parent. The members of the jury. Sometimes they forgive them.