YOU SAID:

Chin up princess, or the crown will slip

INTO JAPANESE

あごを姫、または王冠に陥るだろう

BACK INTO ENGLISH

Will fall to the Princess, or Crown Chin

INTO JAPANESE

姫、または王冠のあごになります。

BACK INTO ENGLISH

Chin and Crown Princess.

INTO JAPANESE

あごと皇太子妃。

BACK INTO ENGLISH

Chin and Crown Princess.