YOU SAID:
Climbing up my musical ladder, brushing and i just can't stop!, its so bright shining in the sunlight, everyone's a special friend of mine, so much fun, MAKE YOUR LITTLE EYES GO POP!
INTO JAPANESE
私の音楽のはしごを登って、ブラッシングと止められない!、そのとても明るく輝く太陽の下で、誰もが私、とても楽しい、あなた少し目行くポップの特別な親友!
BACK INTO ENGLISH
An unstoppable and brushing up the ladder in my music!, under the sun shining so bright that anyone I had great fun your little eyes special best friend goes pop!
INTO JAPANESE
止められないと私の音楽ではしごをブラッシング!、とても明るく誰した楽しい特別な親友行くポップあなたの小さな目に輝く太陽の下で!
BACK INTO ENGLISH
Unstoppable and brushed ladder in my music!, pop goes fun special friend who was very bright sun shining in your little eyes!
INTO JAPANESE
私の音楽で止められないとブラシをかけられた梯子!、ポップに行く楽しい特別な小さな目に輝く太陽の非常に明るい友人!
BACK INTO ENGLISH
Ladder brushed and can't stop by my music!, very bright friend of sunshine to go pop fun with special small eyes!
INTO JAPANESE
はしごを磨いたし、私の音楽を止めることはできない! に特別な小さな目とポップの楽しいを行く太陽の非常に明るい友人!
BACK INTO ENGLISH
You can't stop my music, and polished up the ladder! To little and pop special fun very bright sun go friends!
INTO JAPANESE
あなたは私の音楽を止めることはできないし、はしごを洗練された!少し特別な楽しみをポップと非常に明るい太陽の下に行く友人!
BACK INTO ENGLISH
You can stop my music sophisticated can't ladder! friends a little extra fun to go to the very bright sun with a pop!
INTO JAPANESE
洗練された音楽を停止することができることはできませんはしご!友人ポンと非常に明るい太陽の下に行くには少し余分な楽しみ!
BACK INTO ENGLISH
Not be able to stop the music sophisticated ladder! a friend and go to the very bright sun a little extra fun!
INTO JAPANESE
音楽の洗練された梯子を停止することはできません!友人と行く非常に明るい太陽の少し余分な楽しみ!
BACK INTO ENGLISH
Can't stop the music ladder! very bright sun with a friend to go a little extra fun!
INTO JAPANESE
音楽のはしごを停止できない!友人は少し余分な楽しみと非常に明るい太陽!
BACK INTO ENGLISH
Can't stop the music ladder! very bright sun with a little extra fun friends!
INTO JAPANESE
音楽のはしごを停止できない!少し余分な楽しみの非常に明るい太陽の友達!
BACK INTO ENGLISH
Can't stop the music ladder! very bright sun for a little extra fun friends!
INTO JAPANESE
音楽のはしごを停止できない!少し余分な楽しみのための非常に明るい太陽の友達!
BACK INTO ENGLISH
Can't stop the music ladder! very bright sun for a little extra fun friends!
Come on, you can do better than that.
