YOU SAID:

Come, come, elucidate your thoughts.

INTO JAPANESE

来て、来て、あなたの思考を解明します。

BACK INTO ENGLISH

Come, come, will clarify your thoughts.

INTO JAPANESE

来て、来て、あなたの考えを明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Come, come, your thoughts will reveal.

INTO JAPANESE

是非、来て、あなたの考えを明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Come, come, your thoughts will reveal.