YOU SAID:

Confucius say man who make mistake on elevator is wrong on many levels

INTO JAPANESE

孔子は、エレベーターの間違いをする人は多くのレベルで間違っていると言う

BACK INTO ENGLISH

Said Confucius, who make a mistake in the elevator is wrong on many levels

INTO JAPANESE

多くのレベルで間違っている、エレベーターで間違いを犯す人孔子は言った

BACK INTO ENGLISH

Confucius is wrong on many levels, make a mistake in the elevator who said

INTO JAPANESE

孔子は多くのレベルで間違っている、言ったエレベーターで間違いを犯す

BACK INTO ENGLISH

Confucius in said elevators, is wrong on many levels to make mistakes

INTO JAPANESE

当該エレベーターは、孔子がミスをする多くのレベルで間違っています。

BACK INTO ENGLISH

The elevator is wrong on many levels that Confucius to make mistakes.

INTO JAPANESE

エレベーターが多く間違っているレベルのミスをする孔子。

BACK INTO ENGLISH

Confucius to miss many wrong elevator level.

INTO JAPANESE

多くの間違ったエレベーター レベルを欠場する孔子。

BACK INTO ENGLISH

Confucius to miss many wrong elevator level.