YOU SAID:

Daily reminder that Kor is broken and there still isn't a sig rep

INTO JAPANESE

Kor は壊れたと sig の担当者ではないがまだ毎日のアラーム

BACK INTO ENGLISH

KOR is broken and is not representative of the sig still daily alarms

INTO JAPANESE

KOR は壊れた、sig のない代表まだ毎日のアラーム

BACK INTO ENGLISH

The KOR SIG broken, not President yet daily alarms

INTO JAPANESE

KOR SIG が壊れて、大統領ではなく、まだ毎日のアラーム

BACK INTO ENGLISH

KOR SIG is broken, rather than the President, still daily alarms

INTO JAPANESE

KOR SIG が壊れている、大統領ではなくまだ毎日のアラーム

BACK INTO ENGLISH

KOR SIG is broken, President, until daily alarm

INTO JAPANESE

KOR SIG が壊れている、社長、毎日のアラームまで

BACK INTO ENGLISH

KOR SIG is broken and the President, until daily alarm

INTO JAPANESE

KOR SIG が壊れていると毎日のアラームまでの大統領

BACK INTO ENGLISH

KOR SIG is broken and President until daily alarm

INTO JAPANESE

KOR SIG が壊れていると毎日のアラームまでの大統領

BACK INTO ENGLISH

KOR SIG is broken and President until daily alarm