YOU SAID:

Dashing through the snow In a one horse open sleigh O'er the fields we go Laughing all the way Bells on bob tails ring Making spirits bright What fun it is to laugh and sing A sleighing song tonight

INTO JAPANESE

明るい笑いと今夜そりの歌を歌う楽しさよ霊を行うリング私たちはボブに鐘をずっと笑って行くフィールドの o ' er 一馬オープンそりで雪の中を威勢のいいツインテールします。

BACK INTO ENGLISH

Bright laughter and joy sing a sleighing song tonight ring which we field Bell go laughing all the way to the Bob o ' er 1 horse open sleigh should dashing through the snow the Twitter.

INTO JAPANESE

そりの歌は今夜我々 がフィールドするリング明るい笑いと喜び歌う鐘ボブ o に笑って行く ' 小胞体 1 馬オープンそりが威勢のいい雪の中を Twitter。

BACK INTO ENGLISH

Go laughing Bell Bob o ring tonight we have a field of bright laughter and joy sing a sleighing song ' er 1 horse open sleigh dashing good snow for Twitter.

INTO JAPANESE

私たち今夜鐘ボブ o リングを笑って明るい笑いのフィールドがあると喜びは、そりの歌を歌う ' 小胞体 1 馬オープンそり Twitter の良い雪の威勢のいい。

BACK INTO ENGLISH

We laughing Bell Bob o-rings tonight, fields of bright laughter and joy sing sleighing song ' er 1 horse open sleigh dashing Twitter good snow.

INTO JAPANESE

明るい笑いと喜びのフィールドがそりの歌を歌う我々 は今夜鐘ボブ o-リングを笑って、' 小胞体 1 馬オープンそり Twitter の良い雪の威勢のいい。

BACK INTO ENGLISH

We sing a song of fields of bright laughter and joy laughing Bell Bob o-rings tonight, ' er 1 horse open sleigh dashing Twitter good snow.

INTO JAPANESE

明るい笑いと喜びの鐘ボブ o-リングを今夜、笑いのフィールドの曲を歌う我々 ' 小胞体 1 馬オープンそり Twitter の良い雪の威勢のいい。

BACK INTO ENGLISH

Bell Bob o-rings, bright laughter and joy sing song of the field of laughter tonight, we ' er 1 horse open sleigh dashing Twitter good snow.

INTO JAPANESE

ベル ボブ o-リング、明るい笑いと喜び笑いのフィールド」の歌を歌う今夜、我々 ' 小胞体 1 馬オープンそり Twitter の良い雪の威勢のいい。

BACK INTO ENGLISH

Bell field Bob o-rings, bright laughter and joy laugh "of sing a song tonight, we ' er 1 horse open sleigh dashing Twitter good snow.

INTO JAPANESE

ベル フィールド ボブ o リング、明るい笑いと喜び笑い"今夜、歌を歌うの我々 ' 小胞体 1 馬オープンそり Twitter の良い雪の威勢のいい。

BACK INTO ENGLISH

Bell field Bob o-rings, bright laughter and joy laughter "sing a song tonight, we ' er 1 horse open sleigh dashing Twitter good snow.