YOU SAID:

Davis does not like basketball because Cullen is short. This is because Cullen has inherited a genetic mutation causing his family to become more and more like gnomes as time passes

INTO JAPANESE

カレンが短いために、デイビスはバスケット ボールを好まない。これはカレンが彼の家族になると、時間が経つにつれてノームのような遺伝的突然変異を継承しているためにです。

BACK INTO ENGLISH

Short Karen Davis don't like basketball. Is to have inherited a genetic mutation like the norm over time and this becomes his family by Karen.

INTO JAPANESE

短いカレン ・ デイヴィスは、バスケット ボールを好きじゃないです。時間をかけてこの規範になるカレンによって彼の家族のような遺伝の突然変異を継承していることです。

BACK INTO ENGLISH

Short Karen Davis is not like basketball. It is by Karen over time, this code of conduct has inherited his family of genetic mutations.

INTO JAPANESE

短いカレン ・ デイヴィスは、バスケット ボールのようではありません。それは時間をかけてカレンは、この行動規範は、遺伝的変異の彼の家族を継承しています。

BACK INTO ENGLISH

Short Karen Davis is not like basketball. It takes time, Karen, this code of conduct, has inherited his genetic family.

INTO JAPANESE

短いカレン ・ デイヴィスは、バスケット ボールのようではありません。それは時間、カレンは、この行動規範、遺伝的家族を継承しています。

BACK INTO ENGLISH

Short Karen Davis is not like basketball. It is time, Karen inherits a genetic family, this code of conduct.

INTO JAPANESE

短いカレン ・ デイヴィスは、バスケット ボールのようではありません。そろそろ、カレンが遺伝の家族は、この行動規範を継承します。

BACK INTO ENGLISH

Short Karen Davis is not like basketball. Soon, Karen genetic family inherits this code of conduct.

INTO JAPANESE

短いカレン ・ デイヴィスは、バスケット ボールのようではありません。すぐに、カレンの遺伝子家族は、この行動規範を継承します。

BACK INTO ENGLISH

Short Karen Davis is not like basketball. Soon, Karen gene family inherits, this code of conduct.

INTO JAPANESE

短いカレン ・ デイヴィスは、バスケット ボールのようではありません。すぐに、カレン遺伝子ファミリーを継承、この行動規範。

BACK INTO ENGLISH

Short Karen Davis is not like basketball. Soon, Karen gene family inheritance, this code of conduct.

INTO JAPANESE

短いカレン ・ デイヴィスは、バスケット ボールのようではありません。すぐに、カレン遺伝子家族継承、この行動規範。

BACK INTO ENGLISH

Short Karen Davis is not like basketball. Soon, Karen gene family inheritance, this code of conduct.