YOU SAID:
Day in, day out, everything's the same
INTO JAPANESE
日中、日中、すべて同じ
BACK INTO ENGLISH
Daytime, daytime, all the same
INTO JAPANESE
昼間、昼間、すべて同じ
BACK INTO ENGLISH
Daytime, daytime, all the same
That didn't even make that much sense in English.