YOU SAID:

Deja vu I've just been in this place before Higher on the street And I know it's my time to go Calling you and the search is mystery Standing on my feet It's so hard when I try to be me uoooh!

INTO JAPANESE

Deja vu 行ってきたところ路上高等の前にこの場所で、私はあなたを呼んで行く私の時間だし、検索が謎を知っている私にするときに自分の足で立っては一生懸命 uoooh!

BACK INTO ENGLISH

Standing on my feet when I've been deja vu Street high school prior to this place, I go calling you my time and I know the mystery search hard uoooh!

INTO JAPANESE

この場所前にデジャヴ通り高校をしてきたときに自分の足で立って、私はあなたを呼び出して行く私の時間、私は謎の検索ハード uoooh を知っている!

BACK INTO ENGLISH

Before the location deja vu as standing on their feet when it came to high school, I go calling you my time, I know the mystery search hard Oooh!

INTO JAPANESE

自分の足で立って場所既視感の前に高校に来たとき私行く君を呼んで私の時間検索ハードうーん謎を知っている!

BACK INTO ENGLISH

You when standing on their own feet ago the location deja vu came into high school, I'm going to call time find hard by my-I know the mystery!

INTO JAPANESE

ハード時間検索を呼び出すつもりあなた場所デジャヴが高校に入って来た前に自分の足で立っているとき、私の謎を知っている!

BACK INTO ENGLISH

Going to call a hard time find you when you're standing on your feet before the location deja vu came into high school, know my mystery!

INTO JAPANESE

場所 déjà vu 前に自分の足で立っているときに高校に入って来た苦労検索を呼び出すつもりは、私の謎を知っている!

BACK INTO ENGLISH

Going to call searches the struggle came in high school when you're standing on your feet to place in front of déjà vu that know my mystery!

INTO JAPANESE

検索を呼び出すしようとの闘争は、私の謎を知っている既視感の前に置く自分の足で立っているときに高校に来た!

BACK INTO ENGLISH

During the struggle with trying to call the search stands knows the mystery of my sense of deja vu ago putting their feet in high school!

INTO JAPANESE

検索を呼び出すしようと闘争の中には、スタンドは、デジャヴ高校で自分の足を入れて前の私の感覚の謎を知っている!

BACK INTO ENGLISH

Know before my sense of mystery, trying to call the search and struggle in the stands, Vu high school in putting their feet!

INTO JAPANESE

謎、スタンドで検索と闘争を呼び出すしようとして自分の足を置くことで Vu 高校の私の感覚の前に知っている!

BACK INTO ENGLISH

Mystery, stands in search and struggle, trying to put his feet up by calling know ago my Vu high school sensation!

INTO JAPANESE

検索で、謎が立ち、闘争呼び出すことによって彼の足を配置しようとして知る前私の Vu 高校生感覚!

BACK INTO ENGLISH

I know, trying to put his foot in search the mystery called the struggle by Vu high school student sensation!

INTO JAPANESE

Vu 高校生感覚が闘争と呼ばれる謎の検索で彼の足を配置しようよ

BACK INTO ENGLISH

Trying to put his feet in search of a mysterious sense of vu high school students called the struggle.

INTO JAPANESE

Vu 高校生闘争と呼ばれる不思議な感覚を求めて足を置くしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

A strange feeling called the VU students struggle for putting your feet tried.

INTO JAPANESE

不思議な感覚では、しようとあなたの足を置くため VU 学生闘争と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

A strange feeling, to try and put your legs is called the VU students struggle.

INTO JAPANESE

あなたの足を置くようにするの奇妙な感じは、VU 学生闘争と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

VU student struggle called is a strange feeling to put your feet up.

INTO JAPANESE

VU 学生闘争と呼ばれるは、足を上げて不思議な感じです。

BACK INTO ENGLISH

Called the VU students struggle to raise your legs, it is a strange feeling.

INTO JAPANESE

あなたの足を上げる VU 学生闘争と呼ばれる、奇妙な感じです。

BACK INTO ENGLISH

It is a strange feeling, which is called the VU students struggle with your feet up.

INTO JAPANESE

あなたの足で VU 学生闘争と呼ばれる奇妙な感じです。

BACK INTO ENGLISH

It is a strange feeling in your legs is called the VU students struggle.

INTO JAPANESE

それはあなたの足で奇妙な感じは、VU 学生闘争を呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

It is called VU students struggle is a strange feeling in your legs.

INTO JAPANESE

それは VU と呼ばれる学生闘争があなたの足で不思議な感じ。

BACK INTO ENGLISH

It's a strange feeling in your legs called the VU students struggle.

INTO JAPANESE

VU 学生闘争と呼ばれるあなたの足で奇妙な感じです。

BACK INTO ENGLISH

Called the VU students struggle your feet is a strange feeling.

INTO JAPANESE

VU 学生闘争と呼ばれるあなたの足は奇妙な気分です。