YOU SAID:

Does it make a guy disgusted by a girl and less attracted to her if she poops and stinks up his bathroom when she is at his house? Will he always remember that about her?

INTO JAPANESE

彼女が彼の家にいるときに彼女がうんちして彼の浴室を悪くした場合、それは男を女の子にうんざりさせ、彼女に引き付けられることが少なくなりますか？彼はいつも彼女のことを覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

If she got sick and got his bathroom bad when she was at his home, would it make a girl sick of a girl and less attracted to her? Does he always remember her?

INTO JAPANESE

彼女が病気になり、自宅にいるときに自分の浴室がひどくなったとしたら、それは女の子が女の子にうんざりしてそれほど魅力的ではないでしょうか。彼はいつも彼女を覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

If she gets sick and her bathroom gets worse when she's at home, isn't it so attractive that girls get fed up with girls? Does he always remember her?

INTO JAPANESE

彼女が病気になって自宅にいるときにトイレがひどくなった場合、女の子が女の子にうんざりするのは魅力的ではないでしょうか。彼はいつも彼女を覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it tempting for a girl to be fed up with a girl if she gets sick and the bathroom gets worse when she's at home? Does he always remember her?

INTO JAPANESE

彼女が病気になって自宅にいるときにバスルームが悪化した場合、女の子が女の子にうんざりするのは魅力的ではないでしょうか。彼はいつも彼女を覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

If the bathroom gets worse when she gets sick at home, isn't it tempting for the girl to be fed up with the girl? Does he always remember her?

INTO JAPANESE

彼女が家で病気になったときにトイレがひどくなった場合、女の子がその女の子にうんざりするのは魅力的ではないでしょうか。彼はいつも彼女を覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

If the bathroom gets worse when she gets sick at home, isn't it attractive that the girl is fed up with the girl? Does he always remember her?

INTO JAPANESE

彼女が家で病気になったときにトイレがひどくなったら、女の子が女の子にうんざりしているのは魅力的ではないでしょうか。彼はいつも彼女を覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

If the bathroom gets worse when she gets sick at home, isn't it attractive that the girl is tired of the girl? Does he always remember her?

INTO JAPANESE

彼女が家で病気になったときにトイレがひどくなったら、女の子が女の子にうんざりしているのは魅力的ではないでしょうか。彼はいつも彼女を覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

If the bathroom gets worse when she gets sick at home, isn't it attractive that the girl is tired of the girl? Does he always remember her?