YOU SAID:

Does this look unsure to you

INTO JAPANESE

この一見わからないのはあなたに

BACK INTO ENGLISH

This at first glance do not know for you

INTO JAPANESE

これは一見を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not know this look.

INTO JAPANESE

この外観を知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you know this look.

INTO JAPANESE

この外観を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know this look.

INTO JAPANESE

この外観を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know this look.